• Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Christophe Maé – J’ai laissé

Artist Christophe Maé - Låttitel J'ai laissé

Text och översättning: Christophe Maé - J'ai laissé. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Christophe Maé! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven C i Christophe Maé och se vilka fler låtar vi har av Christophe Maé i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

J’avoue c’est pas le bonheur
Moi je vivais d’amour
Aujourd’hui je n’ai plus l’âme sœur
J’écoute ma douleur
Et le silence est lourd
Les secondes sont des heures
Et j’imagine ce que tu dis, ce que tu fais, ce que tu penses
Et je devine ce que tu vis à ses cotés en mon absence J’ai laissé
Les fleurs du jardin se fâner
J’ai laissé
Ton odeur sur l’oreiller
J’ai laissé
Les volets fermés tout l’été
Pour ne plus voir le jour se lever J’avoue c’est pas le bonheur
Moi je rêvais d’amour
Aujourd’hui j’en n'ai plus le cœur
J’avoue et j’effleure
Nos je t’aime pour toujours
Qui lentement se meurent
J’imagine ce qu’il te dit, ce qu’il te fait, ce qu’il en pense
Je devine ce que tu vis à ses cotés en mon absence J’ai laissé
Les fleurs du jardin se fâner
J’ai laissé
Ton odeur sur l’oreiller
J’ai laissé
Les volets fermés tout l’été
Pour ne plus voir le jour se lever Et la nuit j’entends ta voix
Et ton corps, je le vois
Mais la nuit j’entends dans ta voix
Que tu ne reviendras pas J’ai laissé
Les fleurs du jardin se fâner
J’ai laissé
Ton odeur sur l’oreiller
J’ai laissé
Les volets fermés tout l’été
Pour ne plus voir le jour se lever J’ai laissé (x4)
J’ai laissé les fleurs se fâner
J’ai laissé (x4)
J’ai laissé ton odeur sur l’oreiller
J’ai laissé (x4)
J’ai laissé les volets fermés
J’ai laissé (x4)
J’ai laissé les fleurs se fâner J’ai laissé
Les fleurs du jardin se fâner
J’ai laissé
Ton odeur sur l’oreiller
J’ai laissé
Les volets fermés tout l’été
Pour ne plus voir le jour se lever Pour ne plus croire aux contes de fées 

Översättning

Jag håller med om att det inte är lycka
Jag upplevde kärlek
Idag har jag inte längre någon själsfrände
Jag lyssnar till min smärta
Och tystnaden är tung
Sekunder känns som timmar
Och jag föreställer mig det du säger, det du gör, det du tänker
Jag gissar att du lever vid hans sida i min frånvaro Jag har låtit
trägårdens blommor vissna
Jag har behållit
Din doft på min kudde
Jag har låtit
Fönsterluckorna vara stängda hela sommaren
För att inte längre se dagen gry Jag håller med om att det inte är lycka
Jag drömde om kärlek
Idag har jag inte längre något hjärta
Jag håller med och jag berör
Jag älskar dig för alltid
Än om kärleken långsamt börjar dö ut
Jag föreställer mig det han säger till dig, det han gör för dig, det han tänker om dig
Jag gissar att du lever vid hans sida i min frånvaro Jag har låtit
trägårdens blommor vissna
Jag har behållit
Din doft på min kudde
Jag har låtit
Fönsterluckorna vara stängda hela sommaren
För att inte längre se dagen gry Om nätterna hör jag din röst
Och jag ser din kropp
Men om nätterna hör jag på din röst
Att du inte kommer komma tillbaka Jag har låtit
trägårdens blommor vissna
Jag har behållit
Din doft på min kudde
Jag har låtit
Fönsterluckorna vara stängda hela sommaren
För att inte längre se dagen gry Jag har låtit (x4)
trägårdens blommor vissna
Jag har behållit (x4)
Din doft på min kudde
Jag har låtit (x4)
Fönsterluckorna vara stängda hela sommaren
För att inte längre se dagen gry
Jag har låtit (x4)
trägårdens blommor vissna Jag har låtit
trägårdens blommor vissna
Jag har behållit
Din doft på min kudde
Jag har låtit
Fönsterluckorna vara stängda hela sommaren
För att inte längre se dagen gry För att inte längre tro på älvors sagor 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *