• Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Christina Stürmer – Mama Ana Ahabak

Artist Christina Stürmer - Låttitel Mama Ana Ahabak

Text och översättning: Christina Stürmer - Mama Ana Ahabak. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Christina Stürmer! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven C i Christina Stürmer och se vilka fler låtar vi har av Christina Stürmer i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Mama, sag mir, was du meinst
Sag mir, warum es hier so dunkel ist
Mama, sag, warum du weinst
Ich weiß nicht, warum du traurig bist Sind das Sternschnuppen da oben?
Was ist dort vorbeigeflogen?
Warum friere ich so sehr?  Warum schlägt dein Herz so schnell?
Wieso wird es dort hinten hell?
Wo kommt dieser Donner her?  Mama, ana ahabak
Mama, ich liebe dich
Mama, ana ahabak
Komm doch und beschütze mich Mama, wohin sollen wir gehen?
Ich will nach Hause, es ist schon so spät
Mama, warum niederknien?
Was sagst du – ist das nicht dein Gebet?  Zieh nicht so an meiner Hand
Wieso drückst du mich an die Wand?
Warum gehen die Lichter aus?
Ich kann kaum noch etwas sehen
Sag, wieso müssen wir hier stehen?
Warum gehen wir nicht nach Haus?  Mama, ana ahabak
Mama, ich liebe dich
Mama, ana ahabak
Komm doch und beschütze mich Mama, ana ahabak
Ich seh die Sterne nicht
Mama, ana ahabak
Ich sehe nur dein Gesicht Kannst du mir sagen, wo wir sind?
Wo laufen diese Leute hin?
Sag mir, ist unser Weg noch weit?  Warum sagst du denn nichts mehr?
Wieso sind deine Augen leer?
Sag, bin ich schuld?
Es tut mir leid Mama, ana ahabak
Mama, ich liebe dich
Mama, ana ahabak
Komm doch und beschütze mich Mama, ana ahabak (Mama, ana ahabak)
Denn wenn die Nacht anbricht (Wenn die Nacht anbricht)
Mama, ana ahabak (Mama, ana ahabak)
Sehe ich die Sterne nicht
Ich sehe nur dein Gesicht (Nur dein Gesicht) Verlass mich bitte nicht 

Översättning

Mamma, säg mig vad du menar
Säg mig varför det är så mörkt här
Mamma, säg varför du gråter
Jag vet inte varför du är ledsen Är det stjärnfall där uppe?
Vad flög förbi där?
Varför fryser jag så mycket? Varför slår ditt hjärta så fort?
Varför är det så ljust därborta?
Var kom den här åskan ifrån? Mamma Ana Ahabak
Mamma jag älskar dig
Mamma Ana Ahabak
Kom och beskydda mig Mamma, var ska vi då?
Jag vill gå hem, det är redan så sent
Mamma, varför går du ned på knä?
Vad säger du, är inte det din bön? Dra inte så i min hand
Varför trycker du mig mot väggen?
Varför släcks ljusen?
Jag kan knappt se något
Säg, varför måste vi stå här?
Varför går vi inte hem Mamma Ana Ahabak
Mamma jag älskar dig
Mamma Ana Ahabak
Kom och beskydda mig Mama Ana Ahabak
Jag ser inte stjärnorna
Mama Ana Ahabak
Jag ser bara ditt ansikte Kan du säga mig vart vi är?
Vart springer alla människor?
Säg mig, är vår väg mycket lång? Varför säger du ingenting något mer?
Varför är dina ögon så tomma
Berätta, är det mitt fel?
Jag är ledsen Mamma Ana Ahabak
Mamma jag älskar dig
Mamma Ana Ahabak
Kom och beskydda mig Mamma Ana Ahabak (Mamma Ana Ahabak)
För när natten faller(När natten faller)
Mamma Ana Ahabak (Mamma Ana Ahabak)
Ser jag inte stjärnorna
Jag ser bara ditt ansikte (Bara ditt ansikte) Snälla lämna mig inte 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *