Artist Chisu - Låttitel Kolmas pyörä

Text och översättning: Chisu - Kolmas pyörä. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Chisu! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven C i Chisu och se vilka fler låtar vi har av Chisu i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Tänään ollaan kahdestaan
ei suoda tilaa ollenkaan
hälle joka meit nykyisin tuijottaa
keskeyttää lauseet jotka kuiskin sun korvaan
Vaik kehos yskii hiestä
ota se pois sun mielestä
Huoneessa valkoisessa sä ja minä vaan
ei tänne muil oo asiaa Kolmas pyörä pyöri pois
Et hän viel vain mun oma ois
Ja me juostaisiin paljain jaloin
pelloilla sua kissankelloilla kutittaisin
jos vain saisin paikkas ottaisin Sänky sun pehmee vankila
Olkoon nyt ihmemaailma
Kuvitan meidät kauas ilta-aurinkoon
nään kun mä kutsun sua mukaan aallokkoon
Ollaan taas kuten ennenkin
muistan kun vielä hymyilin
ja elämäämme kuului sä ja minä vaan
En muuta tahtois muistaakaan Kolmas pyörä pyöri pois
et hän viel vain mun oma ois
ja me juostaisiin paljain jaloin
pelloilla sua kissankelloilla kutittaisin
jos vain saisin mä palaisin aikoihin onnellisiin
ja etsisin sut mun käsiin
veisin sut kauas täältä
mistä muut ei löytäis meitä Jos valon viehkeän
sun otsallas mä nään
mä tiedän hän sut saa
ja vie sut mukanaan
Mut susta taistelen
periks anna en
Täs oon ja tähän jään
sust kiinni pitämään Kolmas pyörä pyöri pois
Et hän viel parantua vois
Ja me juostaisiin paljain jaloin
pelloilla sua kissankelloilla kutittaisin
jos vain saisin, mä palaisin aikoihin onnellisiin
ja etsisin sut mun käsiin
veisin sut kauas täältä
mistä muut ei löytäis meitä susta taistelen
periks anna en
Täs oon ja tähän jään
sust kiinni pitämään 

Översättning

Ikväll är det bara vi två
Vi ger inget utrymme alls
Åt den som nuförtiden stirrar på oss
Avbryter meningar som jag viskar i ditt öra
Fastän din kropp hostar svett
Få bort det från ditt sinne
I ett vitt rum bara du och jag
Hit har ingen annan något ärende Det tredje hjulet rullar bort
Kan du inte ännu bli min egen
Och vi skulle springa barfota
På åkern och jag skulle kittla dig med blåklockor
Om jag bara fick, skulle jag ta din plats Sängen är ditt mjuka fängelse
Låt det vara ditt sagoland
Jag föreställer oss långt borta i kvälls solen
Jag ser hur jag ber dig följa med i vågorna
Låt oss vara som förut
Jag kommer ännu ihåg hur jag log
Och i vårt liv fanns bara du och jag
Något annat vill jag inte minnas Det tredje hjulet rullar bort
Kan du inte ännu bli min egen
Och vi skulle springa barfota
På åkern och jag skulle kittla dig med blåklockor
Om jag bara fick,
skulle jag återvända till lyckliga tider
Och jag skulle leta efter dig
Och föra dig långt bort härifrån
Där andra inte skulle hitta oss Om ett ljus så fagert
Jag skulle se på din mage
Vet jag att hon skulle få dig
Och föra dig med sig
Men jag slåss för dig
Jag ger inte upp
Här är jag och här stannar jag
Och håller fast dig Det tredje hjulet rullar bort
Kan du inte ännu bli min egen
Och vi skulle springa barfota
På åkern och jag skulle kittla dig med blåklockor
Om jag bara fick,
skulle jag återvända till lyckliga tider
Och jag skulle leta efter dig
Och föra dig långt bort härifrån
Där andra inte skulle hitta oss 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *