Artist Chisu - Låttitel Frankenstein

Text och översättning: Chisu - Frankenstein. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Chisu! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven C i Chisu och se vilka fler låtar vi har av Chisu i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Tarvitsen vain yhden valion
Malliksi mun oman Julion
Liian kauan jo kevyt ja kivetön
On ollu mun vasen nimetön Vaikka oon hiljainen ja vähän pelokas
Oon kärsivällinen ja nerokas
Oon piilossa pitkään jo lymyilly
Lemmenvehjettä valmiiks kyhäilly Ja tänään lähden tanssimaan
Mun tehtävää loppuun saattamaan
Hei kuule, Victor Frankenstein
Sulta mä innoitusta hain
Ja lupaan mä vielä rakastan
Läpi elon ja jälkeen kuoleman Siinä hän nyt on
Kimaltaa valoissa yökerhon
Sydän rinnassa hakkaa, kun mä lähestyn
”Vain yks hius”, mä mantraan, ”tähän pystyn” Ja kun pyydän häntä tanssimaan
Mä pöllin siltä DNA:n
Hei kuule, Victor Frankenstein
Nyt beiben omakseni sain
Mä lupaan, mä häntä rakastan
Läpi elon ja jälkeen kuoleman
Joku saa viel’ meidät sulattaa
Ja sylikkäin taas päivät pussaillaan
Ja kuka sanoo, et täysmahdottomuus muka on ikuinen rakkaus? Ja tänään lähden tanssimaan,
Mun beiben kanssa bailaamaan 

Översättning

Jag behöver bara en mästare
Som mall har jag min egna Julio
Alltför lätt och utan stenar
har mitt vänstra ringfinger varit Fastän jag är tystlåten och lite rädd
är jag tålmodig och mycket begåvad
Har legat i gömma länge redan men
kärleksdrycken är färdigt ihopknåpad nu Och idag sticker jag ut för att dansa
jag ska slutföra mitt uppdrag
Hör nu, Victor Frankenstein
jag sökte inspiration av dig
Jag lovar att jag ännu ska älska
genom hela livet och efter döden Där är han nu
skimrar i ljuset från nattklubben
hjärtat slår i bröstet, när jag närmar mig
"Bara ett hårstrå", upprepar jag, "jag klarar det här" Och när jag ber om en dans
knycker jag DNA av honom
Hör nu, Victor Frankenstein
nu fick jag en helt egen hunk
Jag lovar, jag älskar honom
genom livet och efter döden
Någon kommer ännu att få smälta oss
och i famnen på varandra dagarna långa kysser vi varann
och vem är det som påstår att evig kärlek är en omöjlighet? Och idag sticker jag ut för att dansa,
för att festa med min älskling 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *