Artist Chayanne - Låttitel Si no estás

Text och översättning: Chayanne - Si no estás. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Chayanne! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven C i Chayanne och se vilka fler låtar vi har av Chayanne i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Si no estas no se nada de mi
El tiempo retrocede
Algo falta lo siento me duele
Si no estas La noche te proclama
Mañana se hace un año
Algo falta lo siento
Y te extraño Pero cuando estas conmigo
Vuelvo a ser el mismo
Salgo del abismo,
Toco el cielo y brindo Cada beso de esos que me das
Cada vez que pides mas y mas
Cada frase sin censura
Cómplice de mi locura Como elevas mi necesidad
Como me haces trizas si te vas
Como tu sutil gemido
Me alimenta los sentidos Si no estas
Me quedo sin dormir
El sueño se me pierde
Algo falta, lo siento, me duele Si no estas
Mi cama te reclama
Las ganas me hacen daño
Algo falta, lo siento, y te extraño Pero cuando estas conmigo
Vuelvo a ser el mismo
Salgo del abismo,
Toco el cielo y brindo Cada beso de esos que me das
Cada vez que pides mas y mas
Cada frase sin censura
Cómplice de mi locura Como elevas mi necesidad
Como me haces trizas si te vas
Como tu sutil gemido
Me alimenta los sentidos A donde vas, por que te alejas
Y me dejas sumido en la espera
A donde vas, adonde vas... 

Översättning

Om du inte är här vet jag ingenting om mig
Tiden går baklänges
Något saknas, jag känner det, jag har ont
Om du inte är här Kvällen proklamerar dig
Imorgon är det ett år
Något saknas, jag känner det
Och jag saknar dig Men när du är med mig
Jag är samma ännu igen
Jag stiger från avgrunden,
Jag når himlen och skålar Varje kyss du ger mig
Varenda en du ber om mer och mer
Varje ocensurerad fras
En medhjälpare till min vansinnighet Hur du ökar mina behov
Hur du kan förstöra mig om du lämnar
Hur ditt undermedvetna stön
Släcker mina behov Om du inte är här
Jag är utan sömn
Jag förlorar min sömn
Något saknas, jag känner det, jag har ont Om du inte är här
Min säng återvinner dig
Lusten dödar mig
Något saknas, jag känner det, jag saknar dig Men när du är med mig
Jag är samma ännu igen
Jag stiger från avgrunden,
Jag når himlen och skålar Varje kyss du ger mig
Varenda en du ber om mer och mer
Varje ocensurerad fras
En medhjälpare till min vansinnighet Hur du ökar mina behov
Hur du kan förstöra mig om du lämnar
Hur ditt undermedvetna stön
Släcker mina behov Vart går du? Why do you move away?
Och lämnar mig fast väntande
Vart går du? Vart går du...? 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *