Artist Charles Trenet - Låttitel La mer

Text och översättning: Charles Trenet - La mer. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Charles Trenet! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven C i Charles Trenet och se vilka fler låtar vi har av Charles Trenet i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

La mer
qu'on voit danser le long des golfes clairs
a des reflets d'argent,
la mer,
des reflets changeants
sous la pluie. La mer
au ciel d'été confond
ses blancs moutons
avec les anges si purs,
la mer bergère d'azur
infinie. Voyez,
près des étangs,
ces grands roseaux mouillés.
Voyez,
ces oiseaux blancs
et ces maisons rouillées. La mer
les a bercés
le long des golfes clairs
et d'une chanson d'amour,
la mer
a bercé mon cœur pour la vie. 

Översättning

Havet
som man ser dansa längs klara vikar,
har silverfärgade återsken.
Havet
med växlande återsken
Under regn Havet
Under sommarhimmel förenar
Sitt vita skum
Med så oskyldiga änglarna
Havet, azurblå herdinna
Gränslöst. Se
Nära små sjöar
De där stora våta vassarna.
Se
De där vita fåglarna
Och de där rostiga husen. Havet
Har vaggat dem
Längs klara vikar
Och med hjälp av en kärlekssång,
Har havet
Vaggat mitt hjärta livet ut. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *