Artist Celina Ree - Låttitel Mørkeræd

Text och översättning: Celina Ree - Mørkeræd. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Celina Ree! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven C i Celina Ree och se vilka fler låtar vi har av Celina Ree i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Stop - hvad var det?
Er der nogen herude?
Jeg hører skridt
Hver gang lyset går ud Stop - hvisker hæst
Er der andre end mig?
Det løber koldt
Nå jeg løber min vej Lammet af skræk jeg løber på stedet
Panik, panik, jeg kan ikke mer
Kigger tilbage og skyggerne spiller
Mod mig Mørket er kun det, jeg ikke kan se
Mørket er det, som jeg gemmer mig i
For mørket er inde i mig Jeg mangler luft
og min tid blir kort
Alt hvad jeg ser
Går fra hvidt til sort Fanget af skræk, jeg stivner på stedet
Panik, panik, jeg kan ikke mer
Kigger tilbage og skyggerne skriger
Mod mig Mørket er kun det, jeg ikke kan se
Mørket er det, som jeg gemmer mig i
Helt alene finder jeg vej
Fra mørket derinde Intet er det værste der kan ske
I nat kan det være svært at se
Jeg føler mig frem
Igennem min drøm
Og tænder nu for mørket er i mig Mørket er kun det, jeg ikke kan se
Mørket er det, som jeg gemmer mig i
Helt alene finder jeg vej
For mørket er inde i mig 

Översättning

Stopp, vad var det?
Är det någon här ute?
Jag hör steg,
varje gång lyset släcks Stop, viskar hest?
Finns det fler än mig?
Det isar kallt
När jag springer min väg Förlamad av skräck, springer på samma plats
Panik, panik jag kan inte mer
Tittar tillbaka och ser skuggorna spela
mot mig Mörkret är bara det jag inte kan se
Mörkret är det som jag gömmer mig i
För mörkret är inne i mig Jag saknar luft
och min tid blir kort
allt jag ser
går från vitt till svart Fångad av skräck, jag styvnar på direkten
Panik, panik jag kan inte mer
Tittar tillbaka och ser skuggorna skriker
mot mig Mörkret är bara det jag inte kan se
Mörkret är det som jag gömmer mig i
Hel ensam hittar jag vägen
Från mörkret där inne Inget är det värsta som kan hända
i natt kan det vara svårt att se
Jag känner mig fram
igenom min dröm
Och tänder nu för mörkret är i mig Mörkret är bara det jag inte kan se
Mörkret är det som jag gömmer mig i
Helt ensam hittar jag vägen
för mörkret är inne i mig 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *