• Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Celia Cruz ( Úrsula Hilaria Celia Caridad Cruz Alfonso) – La vida es un carnaval

Artist Celia Cruz ( Úrsula Hilaria Celia Caridad Cruz Alfonso) - Låttitel La vida es un carnaval

Text och översättning: Celia Cruz ( Úrsula Hilaria Celia Caridad Cruz Alfonso) - La vida es un carnaval. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Celia Cruz ( Úrsula Hilaria Celia Caridad Cruz Alfonso)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven C i Celia Cruz ( Úrsula Hilaria Celia Caridad Cruz Alfonso) och se vilka fler låtar vi har av Celia Cruz ( Úrsula Hilaria Celia Caridad Cruz Alfonso) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Todo aquel que piense que la vida es desigual
Tiene que saber que no es así
Que la vida es una hermosura, hay que vivirla
Todo aquel que piense que está solo y que está mal
Tiene que saber que no es así
Que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval
Es más bello vivir cantando
Oh, oh, oh, ay, no hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel
Tiene que saber que no es así
Que tan solo hay momentos malos, y todo pasa
Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar
Tiene que saber que no es así
Que al mal tiempo buena cara, y todo pasa Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval
Es más bello vivir cantando
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando
Para aquellos que se quejan tanto
Para aquellos que solo critican
Para aquellos que usan las armas
Para aquellos que nos contaminan
Para aquellos que hacen la guerra
Para aquellos que viven pecando
Para aquellos nos maltratan
Para aquellos que nos contagian 

Översättning

Den som tror att livet är ojämnt
måste få veta att det inte är så
Eftersom livet är en skönhet, måste vi leva det
Den som tror att han är ensam och fel
måste få veta att det inte är så
I livet är ingen ensam, det finns alltid någon Vi får inte gråta eftersom livet är en karneval
det är vackrare att leva med sång
Oh, oh, oh, ay, vi får inte gråta
Eftersom livet är en karneval
Och dina smärtor försvinner genom att sjunga Den som tror att livet alltid är grymt
måste få veta att det inte är så
Att det finns bara dåliga tider, och allt händer
Den som tror att detta aldrig kommer att förändras
måste få veta att det inte är så
Håll en positiv attityd i svåra tider, och allt händer Vi får inte gråta eftersom livet är en karneval
det är vackrare att leva sång
Oh, oh, oh, ay, vi får inte gråta
Eftersom livet är en karneval
Och dina smärtor försvinner genom att sjunga
För dem som klagar
För dem som bara kritiserar
För dem som använder vapen
För dem som förorenar oss
För dem som gör krig
För dem som lever i synd
För dem som misshandlar oss
För dem som infekterar oss 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *