Artist cascada - Låttitel last christmas

Text och översättning: cascada - last christmas. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av cascada! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven c i cascada och se vilka fler låtar vi har av cascada i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Oh, oh, yeah
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby, do you recognize me?
Well it's been a year, it doesn't surprise me
(Happy Christmas!) I wrapped it up and sent it
With a note saying "I Love You" I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now I know you'd fool me again
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
A crowded room, friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
My God I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart
Oh now I've found a real love,
you'll never fool me again
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart
(maybe next year)
I'll give it to someone,
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone,
I'll give it to someone special

Översättning

Åh, åh, ja
Förra julen gav jag dig mitt hjärta
Men nästa dag gav du bort det
I år, för att rädda mig från tårar
Jag ger det till någon speciell
Förra julen gav jag dig mitt hjärta
Men nästa dag gav du bort det
I år, för att rädda mig från tårar
Jag ger det till någon speciell
En gång biten och två gånger blyg
Jag håller avstånd men du får fortfarande ögat
Säg mig älskling, känner du igen mig?
Det har gått ett år, det förvånar mig inte
(God jul!) Jag packade in den och skickade den
Med en anteckning som säger "Jag älskar dig" menade jag det
Nu vet jag vilken dåre jag har varit
Men om du kysste mig nu vet jag att du skulle lura mig igen
Förra julen gav jag dig mitt hjärta
Men nästa dag gav du bort det
I år, för att rädda mig från tårar
Jag ger det till någon speciell
Förra julen gav jag dig mitt hjärta
Men nästa dag gav du bort det
I år, för att rädda mig från tårar
Jag ger det till någon speciell
Ett trångt rum, vänner med trötta ögon
Jag gömmer mig för dig och din själ
Herregud, jag trodde att du var någon att lita på
Mig? Jag antar att jag var en axel att gråta på
Ett ansikte på en älskare med en eld i hjärtat
En man undercover men du slet sönder mig
Åh nu har jag hittat en riktig kärlek,
du kommer aldrig lura mig igen
Förra julen gav jag dig mitt hjärta
Men nästa dag gav du bort det
I år, för att rädda mig från tårar
Jag ger det till någon speciell
Förra julen gav jag dig mitt hjärta
Men nästa dag gav du bort det
I år, för att rädda mig från tårar
Jag ger det till någon speciell
Ett ansikte på en älskare med en eld i hjärtat
En man undercover men du slet sönder mig
(kanske nästa år)
Jag ger det till någon,
Jag ger det till någon speciell
Förra julen gav jag dig mitt hjärta
Men nästa dag gav du bort det
I år, för att rädda mig från tårar
Jag ger det till någon,
Jag ger det till någon speciell

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *