• Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Carrousel ( Sophie Burande, Léonard Gogniat) – J’avais Rendez-vous

Artist Carrousel ( Sophie Burande, Léonard Gogniat) - Låttitel J'avais Rendez-vous

Text och översättning: Carrousel ( Sophie Burande, Léonard Gogniat) - J'avais Rendez-vous. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Carrousel ( Sophie Burande, Léonard Gogniat)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven C i Carrousel ( Sophie Burande, Léonard Gogniat) och se vilka fler låtar vi har av Carrousel ( Sophie Burande, Léonard Gogniat) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Il y a la foule partout autour, elle se déroule le souffle court
Presser le pas sur les pavés, les pas pressés sur le côté
Il y a la ville, des verticales qui s’empilent en capitales
Je me construis dans son élan, même les taxis n'ont plus le temps J’avais rendez-vous, mais, j’avais rendez-vous, mais
J’avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court
J’avais rendez-vous, mais, j’avais rendez-vous, mais
J’avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court Il y a des trains dans le brouillard, rien de certain dans les regards
Au quotidien, des trajectoires, est-ce que l’on revient si on s’égare?
Il y a qu’on trace toujours plus vite que l’on efface toutes les limites
Courir en vain mais dans le vent, se dire combien on est vivant J’avais rendez-vous, mais, j’avais rendez-vous, mais
J’avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court
J’avais rendez-vous, mais, j’avais rendez-vous, mais
J’avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court Il y a des jours où l’on s’ennuie, il y a des nuits où l’on s’en fout
Il y a des milliards de fourmis qui voudraient pas qu’on les oublie
Il y a des jours où l’on s’ennuie, il y a des nuits où l’on s’en fout
Il y a des milliards de fourmis qui voudraient pas qu’on les oublie J’avais rendez-vous, mais, j’avais rendez-vous, mais
J’avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court
J’avais rendez-vous, mais, j’avais rendez-vous, mais
J’avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court J’avais rendez-vous, mais, j’avais rendez-vous, mais
J’avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court
J’avais rendez-vous, mais, j’avais rendez-vous, mais
J’avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court 

Översättning

Det är massor med folk runtomkring, de går andfådde sin väg
Att skynda på stegen på gatan, skyndad gång vid sidan.
Det finns staden, lodlinjer som hopas till versaler.
Jag konstrueras i dess ansats, t.o.m taxibilar hinner inte längre.  Jag hade en rendez-vous, men, jag hade rendez-vous, men
Jag hade rendez-vous, säg mig vad vi springer efter
Jag hade en rendez-vous, men, jag hade rendez-vous, men
Jag hade rendez-vous, säg mig vad vi springer efter Det finns tåg i dimman, inte något säker i blickarna
Dagligen, banor, kommer man tillbaka när man går vilse?
Det är så att man rusar alltid fortare och drar ett streck över alla gränser.
Att springa förgäves men vara trendig, att säga sig vad levande man är. Jag hade en rendez-vous, men, jag hade rendez-vous, men
Jag hade rendez-vous, säg mig vad vi springer efter
Jag hade en rendez-vous, men, jag hade rendez-vous, men
Jag hade rendez-vous, säg mig vad vi springer efter Det finns dagar då man ha tråkigt, nätter då man
skiter i.
Det finns miljarder myror som inte skulle vilja att man ska
glömma dem.
Det finns dagar då man ha tråkigt, nätter då man
skiter i.
Det finns miljarder myror som skulle vilja att man inte
glömmer dem. Jag hade en rendez-vous, men, jag hade rendez-vous, men
Jag hade rendez-vous, säg mig vad vi springer efter
Jag hade en rendez-vous, men, jag hade rendez-vous, men
Jag hade rendez-vous, säg mig vad vi springer efter Jag hade en rendez-vous, men, jag hade rendez-vous, men
Jag hade rendez-vous, säg mig vad vi springer efter
Jag hade en rendez-vous, men, jag hade rendez-vous, men
Jag hade rendez-vous, säg mig vad vi springer efter 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *