• Homepage
  • >
  • C
  • >
  • Carlos y Alejandra – Cuanto Duele

Artist Carlos y Alejandra - Låttitel Cuanto Duele

Text och översättning: Carlos y Alejandra - Cuanto Duele. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Carlos y Alejandra! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven C i Carlos y Alejandra och se vilka fler låtar vi har av Carlos y Alejandra i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Antes, con tan solo un beso, tu piel erizaba
Ahora no vale nada
Antes te decía "i love you" y tus ojos me hablaban
Ahora te quedas callada Eras tú la que insistía, yo negaba tu noviazgo
Pero tú me convenciste y yo de tonto te hice caso
Fuiste tú mi más grande fracaso
Maldigo el día en que te conocí
Me introdujiste al amor
Aunque sea por solo un rato
Pero pensándolo bien mas hago yo el daño
Fuiste tú mi más grande fracaso
Maldigo el día en que te conocí (Coro)
Cuanto duele que mi corazón tu rechazaste
Cuanto duele que como amigo te perdí
Cuanto duele que me utilizaste como juguete
Cuanto duele que pienses eso tú de mí Adiós, yo te deseo lo mejor
Mis sentimientos no me dejan fingir
Tus maletas en la puerta
El taxi abajo te espera
Don't forget to leave me the keys No, mi meta no es destrozar tus sentimientos
El corazón es que me dice que no te lleva por dentro (Coro) Antes con tan solo un beso, mi piel tú erizabas
Ahora no siento nada
Tú me amaste con pasión, yo tu maestra en el amor
Pero el fuego que quemaba era débil, se apago
Fue culpa mía por enamorar a un niño
Cuanto me duele tener que herirte a ti Yo soy el hombre, no necesito oír tus lastimas
Tú, la asesina que mato mis esperanzas por amor (Coro) 

Översättning

Förut kunde jag ge dig gåshud med en enda kyss
Nu är det värt ingenting
Innan , när jag sa " I love you " och , dina ögon talade till mig
Nu är du vara tyst Du var den som insisterade , vägrade jag att vara din pojkvän
Men du övertygade mig och som en idiot jag hörde dina ord
Du var min största misslyckande
Jag förbannar dagen när jag träffade dig
Du introducerar mig i kärlek
Även om bara för en stund
Men vid närmare eftertanke jag gör mer skada
Du var min största misslyckande
Jag förbannar den dagen jag träffade dig ( Chorus )
Hur ont det gör ,du avvisade mitt hjärta
Hur ont det gör , jag förlorade dig som vän
Hur ont det gör , Du använde mig som en leksak
Hur ont det gör att du tror att så lite av mig Adjö , jag önskar dig det bästa
Mina känslor låter mig inte låtsas
Ditt bagage är vid dörren
Och där nere taxi väntar på dig
Don't forget to leave me the keys Nej , det är inte mitt mål att förstöra dina känslor
Det är mitt hjärta som säger mig att det inte bära dig inne ( Chorus ) Före , med en enda kyss , du gav mig gåshud
Nu jag inte känner något
Du älskade mig med passion , blev jag din kärlek lärare
Men lågan som brann var svag , blåste ut
Det var mitt fel , för att orsaka ett barn att bli kär i mig
Hur mycket det smärtar mig att behöva skada dig Jag är en man , behöver jag inte höra dina medlidsamma ord
Du är mördaren som dödade mina förhoppningar i kärlek ( Chorus ) 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *