Artist Canze - Låttitel Bitte bleib

Text och översättning: Canze - Bitte bleib. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Canze! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven C i Canze och se vilka fler låtar vi har av Canze i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Wenn ich ehrlich bin, es tut schon weh.
Es läuft die Zeit, bist du von mir gehst.
Nur ein dummer Streit, ein dummer, dummer Streit
und ich frage mich, Baby ob du bleibst? Ich steh vor'm Spiegel und üb "Es tut mir leid"
denn wenn du vor mir stehst, bleibt mir keine Zeit.
In deinen Augen leuchtet Traurigkeit,
wo ist sie hin, die Gemeinsamkeit?
Ich hoff du siehst meine Ehrlichkeit
wenn ich sag "Baby, bitte bleib!". (bitte bleib!) Alles was ich sag, ich hoffe dass es reicht
und dass du mir verzeihst, Baby, bitte bleib!
Alles was ich fühl, alles was ich will,
ich hoffe, dass es reicht, Baby, bitte bleib!
Bitte bleib! Bitte bleib! Bitte bleib! Ich fühl mich schuldig, weil ich Hoffnung trag.
Dank der langen Zeit, die wir zusammen waren.
Vielleicht ist besser, wenn ich nichts mehr sag,
doch hör dir an, was ich geschrieben hab. Ich fühl mich leer und ausgebrannt,
fühl mich kalt, fast schon krank.
Reich mir deine Hand.
Ich wäre besser beraten, dich nochmal zu fragen,
ob das alles reicht, damit du bei mir bleibst? Alles was ich sag, ich hoffe dass es reicht
und dass du mir verzeihst, Baby, bitte bleib!
Alles was ich fühl, alles was ich will,
ich hoffe, dass es reicht, Baby, bitte bleib!
Bitte bleib! Bitte bleib! Bitte bleib! Bitte bleib!
[2x] 

Översättning

Om jag ska vara ärlig, så gör det faktiskt ont.
Tiden går, tills du lämnar mig.
Bara ett löjligt bråk, ett löjligt, löjligt bråk
och jag undrar, baby, om du stannar?
Jag står framför spegeln och övar "Jag är ledsen"
för, om du står framför mig, så har jag ingen tid kvar.
I dina ögon lyser sorgsenhet,
vart tog den vägen, gemensamheten?
Jag hoppas du ser min ärlighet
när jag säger "Baby, snälla stanna!". (Snälla stanna!) Allt jag säger, jag hoppas det räcker
och att du förlåter mig, baby, snälla stanna!
Allt jag känner, allt jag vill,
jag hoppas det räcker, baby, snälla stanna!
Snälla stanna! Snälla stanna! Snälla stanna! Jag känner mig skyldig, för jag bär hopp.
Tack vare den långa tiden, som vi var ihop.
Kanske är det bättre, om jag inte säger nåt mer,
men lyssna på det jag skrev.
Jag känner mig tom och utbränd,
jag känner mig kall, nästan sjuk.
Räck mig din hand.
Det vore bäst att fråga dig igen,
om allt det här räcker, så att du stannar?! Allt jag säger, jag hoppas det räcker
och att du förlåter mig, baby, snälla stanna!
Allt jag känner, allt jag vill,
jag hoppas det räcker, baby, snälla stanna!
Snälla stanna! Snälla stanna! Snälla stanna! Allt jag säger, jag hoppas det räcker
och att du förlåter mig, baby, snälla stanna!
Allt jag känner, allt jag vill,
jag hoppas det räcker, baby, snälla stanna!
Snälla stanna! Snälla stanna! Snälla stanna! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *