• Homepage
  • >
  • B
  • >
  • brave combo – du du liegst mir im herzen

Artist brave combo - Låttitel du du liegst mir im herzen

Text och översättning: brave combo - du du liegst mir im herzen. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av brave combo! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven b i brave combo och se vilka fler låtar vi har av brave combo i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Du, du liegst mir I'm herzen
Du, du liegst mir I'm herzen,
Du, du, liegst mir in sinn.
Du, du, machst mir viel schmertzen,
Weisst nicht wie gut ich dir bin.
Ja, ja, ja, ja,
Weisst nicht wie gut ich dir bin.
So, so, wie ich dich liebe,
So, so, liebe auch mich.
Die, die, zaertlichen triebe,
Fuehl' ich allein nur fuer dich.
Doch, doch, darf ich dir trauen,
Dir, dir, mit leichtem sinn,
Du, du, kannst auch mich bauen,
Weisst ja, wie gut isch dir bin.
Ja, ja, ja, ja,
Weisst ja, wie gut ich dir bin.
Und, und, wenn in der ferne,
Mir, mir, dein bild erscheint,
Dann, dann wuenscht ich so gerne,
Dass uns die liebe vereint.
Ja, ja, ja, ja,
Dass uns die liebe vereint.
---- and translated to english ----
You, you, place me in your heart.
You, you, place me in your heart.
You, you, keep me in mind,
You, you, make me hurt so,
You don't know how good I am to you.
Yes, yes, yes, yes,
You don't know how good I am to you.
So, so, as I love you,
So, so, love me too,
Then the affectionate instincts
Will lead me only to you.
But, but, I may dream of you,
You, you, with light thoughts
You, you, can also rely on me,
You know how good I am to you.
Yes, yes, yes, yes
You know how good I am to you.
And, and, if in the distance,
To me, to me, your image appears,
Then, then, I will so gladly wish
That we were united in love.
Yes, yes, yes, yes
That we were united in love.

Översättning

Du, du ligger i mitt hjärta
Du, du ligger i mitt hjärta,
Du, du, tänker på mig.
Du, du, får mig att göra ont mycket,
Vet inte hur bra jag är för dig
Ja ja ja ja ja
Vet inte hur bra jag är för dig
Sättet jag älskar dig
Så, så, älska mig också.
Dessa, de ömma instinkterna,
Jag känner bara för dig
Ja, ja, kan jag lita på dig
Du, du, med ett litet sinne,
Du, du, kan också bygga mig
Jag vet hur bra jag är mot dig.
Ja ja ja ja ja
Jag vet hur bra jag är mot dig.
Och, och när det är på avstånd,
För mig, för mig, visas din bild
Då önskar jag så mycket
Den kärleken förenar oss.
Ja ja ja ja ja
Den kärleken förenar oss.
---- och översatt till engelska ----
Du, du, placera mig i ditt hjärta.
Du, du, placera mig i ditt hjärta.
Du, du, kom ihåg mig,
Du, du, gör mig sårad så
Du vet inte hur bra jag är mot dig.
Ja, ja, ja, ja,
Du vet inte hur bra jag är mot dig.
Så som jag älskar dig,
Så, så, älska mig också,
Sedan tillgivna instinkter
Leder mig bara till dig.
Men, men jag kanske drömmer om dig,
Du, du, med lätta tankar
Du, du, kan också lita på mig,
Du vet hur bra jag är mot dig.
Ja, ja, ja, ja
Du vet hur bra jag är mot dig.
Och, och om det är på avstånd,
För mig, för mig, visas din bild,
Då vill jag så gärna
Att vi var förenade i kärlek.
Ja, ja, ja, ja
Att vi var förenade i kärlek.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *