Artist Bosse - Låttitel So oder so

Text och översättning: Bosse - So oder so. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Bosse! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven B i Bosse och se vilka fler låtar vi har av Bosse i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Das Leben ist bitter und süß wie Feigen
Du musst runterkommen und dich entscheiden
Zwischen hinterherrennen und gelassen
Ich mein', unverkrampft die Dinge kommen lassen Denn dein Glück geht tanzen
Dein Glück kommt heim
Dinge gehen - Dinge bleiben
Ist nicht gesund, Kampf um Kampf
Weil du es grad nicht ändern kannst Das Leben beißt, das Leben küsst Aber was Gutes wird passier'n
Und wenn's gut ist, bleibt's bei dir
Jede Liebe wird irgendwann ans Licht kommen
Es ist so einfach und nicht schwer
Is' nur so, dass es sich nie so anfühlt Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
(Und lebst und lebst und lebst) So oder so oder so
So oder so oder so
So Aber was Gutes wird passier'n
Und wenn's gut ist, bleibt's bei dir
Jede Liebe wird irgendwann ans Licht kommen
Es ist so einfach und nicht schwer
Is' nur so, dass es sich nie so anfühlt Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
(Und lebst und lebst und lebst) Lalelalela,"lamentier nicht" sagt der Vater zu dem Emo-Mädchen
Unser Herz hängt oft an Dingen,
Die schrecklich wehtun und nur austeil'n Oder eben so für immer bleiben,
Weil sie guttun, passen und heilen und ja
So musst du nicht nur weinen
Nur weil irgendein Idiot gegangen ist Aber was Gutes wird passier'n
Und wenn's gut ist, bleibt's bei dir
Jede Liebe wird irgendwann ans Licht kommen
Es ist so einfach und nicht schwer
Is' nur so, dass es sich nie so anfühlt Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
(Und lebst und lebst und lebst) Was Gutes wird passier'n Wenn's gut ist, bleibt's hier Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst Lebst und lebst und lebst 

Översättning

Livet är bitterljuvt som fikon
Du måste lugna ner och bestämma dig
Mellan att jaga efter det eller slappna
Jag menar, låter allt bli lätt Din lyckan går och dansar
Din lyckan kommer hem
Saker går, saker stannar
Det är inte sunt att kämpa och kämpa
För att du kan inte ändra något  Livet biter, livet kyssar  Men det goda kommer att ske
Och när det går bra, stannar det kvar hos dig
Varje kärlek kommer att visa sig en dag
Det är så lätt och inte svårt
Det verkar aldrig kännas så När du lever och lever och lever och lever
(Och lever och lever och lever) På ett eller annat vis
På ett eller annat vis
På  Men det goda kommer att ske
Och när det går bra, stannar det kvar hos dig
Varje kärlek kommer att visa sig en dag
Det är så lätt och inte svårt
Det verkar aldrig kännas så När du lever och lever och lever och lever
(Och lever och lever och lever) Lalelalela, "beklaga inte" säger farsan till den emo-tjejen
Våra hjärtan oft bero på grejer
Som bara gör ont ¨ Eller alltid stannar kvar
För de är bra och passar och läka och så
Då måste du inte gråta
För att någon idiot är borta Men det goda kommer att ske
Och när det går bra, stannar det kvar hos dig
Varje kärlek kommer att visa sig en dag
Det är så lätt och inte svårt
Det verkar aldrig kännas så När du lever och lever och lever och lever
(Och lever och lever och lever) Men det goda kommer att ske Och när det går bra, stannar det kvar hos dig När du lever och lever och lever och lever Lever och lever och lever 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *