• Homepage
  • >
  • B
  • >
  • bonnie prince billy – blood embrace

Artist bonnie prince billy - Låttitel blood embrace

Text och översättning: bonnie prince billy - blood embrace. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av bonnie prince billy! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven b i bonnie prince billy och se vilka fler låtar vi har av bonnie prince billy i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Oh God, would I give her up to him
If she told me he was better
And that I didn't have the chance ?
That he [did ?] to impress her ?
Does she test me ? Does she know
That I would sooner turn and go
Than fight another, if that is what she have me do ?
/ INSTRUMENTAL - electric guitar /
And would she stop and hold me near
If she could see the future here ?
Would hold me if she held me to her too ?
I would not fight with hands or words
Another man - no, that's absurd
Or would I end what victory betray me
/ INSTRUMENTAL - electric guitar /
Or is that what she's waiting on ?
A-pounding down one standing man
To kiss her in a blood embrace of victory
To kiss her in a blood embrace of victory
To kiss her in a blood embrace of victory
(To kiss her in a blood embrace of victory
To kiss her in a blood embrace of victory)
[Oh/Or] would I give her up at all
Because I know it could not be better
To live without what she provides
When we're alone and I undress her
Does she test me ? Does she know
That I would never turn and go
But fight another, if that's what she have me do ?
SPOKEN [film dialogue] :
[Woman] Charlie... I've, uh... I've been with another man.
Aren't you gonna say anything ? You're just gonna sit there ?
Oh Charlie, I didn't know when you were coming back
[or if you ever would.
I tell you, the men around here don't respect anything ;
[if I told you all the guys that called me up...
And then Cliff... He didn't make a pass at me.
I mean he didn't even... do it at all, Charlie.
[I knew what he wanted, but...
he never did anything about it.
And then it just seemed like the two of us just had to.
[Charlie] I don't think I'm up for any more of this.
Why don't you go to bed ?
I'll work this all out. [Woman] What are you gonna do ?
[Charlie] I'm just gonna sit here.
[Oh/Or] is that what she's waiting on ?
A-pounding down one standing man
To kiss her in a blood embrace of victory
To kiss her in a blood embrace of victory
To kiss her in a blood embrace of victory
(To kiss her in a blood embrace of victory)

Översättning

Åh Gud, skulle jag ge henne upp till honom
Om hon sa till mig att han var bättre
Och att jag inte hade chansen?
Att han [gjorde?] För att imponera på henne?
Testar hon mig? Vet hon
Att jag tidigare skulle vända mig och gå
Än att slåss mot en annan, om det är vad hon får mig att göra?
/ INSTRUMENTAL - elgitarr /
Och skulle hon stanna och hålla mig nära
Om hon kunde se framtiden här?
Skulle hålla mig om hon höll mig till henne också?
Jag skulle inte slåss med händer eller ord
En annan man - nej, det är absurt
Eller skulle jag avsluta vilken seger som förråder mig
/ INSTRUMENTAL - elgitarr /
Eller är det vad hon väntar på?
A-pounding ner en stående man
Att kyssa henne i en blodomfattande seger
Att kyssa henne i en blodomfattande seger
Att kyssa henne i en blodomfattande seger
(Att kyssa henne i en blodomfattande seger
Att kyssa henne i en blods omfamning av segern)
[Oh / Eller] skulle jag överge henne alls
För jag vet att det inte kunde vara bättre
Att leva utan vad hon ger
När vi är ensamma och jag klär av henne
Testar hon mig? Vet hon
Att jag aldrig skulle vända mig och gå
Men slåss mot en annan, om det är vad hon får mig att göra?
SPOKEN [filmdialog]:
[Kvinna] Charlie ... Jag har, öh ... Jag har varit med en annan man.
Ska du inte säga något? Ska du bara sitta där?
Åh Charlie, jag visste inte när du skulle komma tillbaka
[eller om du någonsin skulle göra det.
Jag säger er, männen här respekterar ingenting;
[om jag berättade alla killarna som ringde upp mig ...
Och sedan Cliff ... Han passerade inte på mig.
Jag menar att han inte ens gjorde det alls, Charlie.
[Jag visste vad han ville, men ...
han gjorde aldrig någonting åt det.
Och då verkade det bara som om vi bara var tvungna att göra det.
[Charlie] Jag tror inte att jag är redo för mer av detta.
Varför går du inte och lägger dig?
Jag ordnar allt. [Kvinna] Vad ska du göra?
[Charlie] Jag ska bara sitta här.
[Oh / Eller] är det vad hon väntar på?
A-pounding ner en stående man
Att kyssa henne i en blodomfattande seger
Att kyssa henne i en blodomfattande seger
Att kyssa henne i en blodomfattande seger
(Att kyssa henne i en blods omfamning av segern)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *