• Homepage
  • >
  • B
  • >
  • Blümchen – Ich vermisse dich

Artist Blümchen - Låttitel Ich vermisse dich

Text och översättning: Blümchen - Ich vermisse dich. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Blümchen! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven B i Blümchen och se vilka fler låtar vi har av Blümchen i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Ich vermisse dich
obwohl du bei mir bist Wir dreh'n uns im Kreis,
kommen einfach nicht voran
du lässt mich nicht los und nicht an dich ran
so vieles gemeinsam und doch einsam,
ich weiß nicht, wie ich's erklären kann Ich vermisse dich,
obwohl ich bei dir bin
Ich vermisse dich,
ich will zu dir hin
Ich vermisse dich,
mein Herz ist dir so nah
und doch anders, als es mal war
Ich vermisse dich Ich fühl' mich allein in deinem Arm
dein Herz ist schon weg und du,
du bist noch da
Ich hab dich lieb
sag was du fühlst
geh lieber gleich, wenn du gehen willst Ich vermisse dich,
obwohl ich bei dir bin
Ich vermisse dich,
ich will zu dir hin
Ich vermisse dich,
mein Herz ist dir so nah
und doch anders
als es mal war
Ich vermisse dich Seit Tagen geh'n wir uns aus dem Weg
und nichts ist mehr, wie es war
aber aufgeben will ich noch lange nicht,
denn obwohl du ganz nah bist,
vermiss ich dich Ich vermisse dich,
obwohl ich bei dir bin
Ich vermisse dich,
ich will zu dir hin
Ich vermisse dich,
mein Herz ist dir so nah
und doch anders
als es mal war Ich vermisse dich,
obwohl ich bei dir bin
Ich vermisse dich,
ich will zu dir hin
Ich vermisse dich,
mein Herz ist dir so nah
und doch anders,
als es mal war
Ich vermisse dich Ich vermisse dich... 

Översättning

Jag saknar dig
fastän du är hos mig Vi rör oss i cirklar(*runt varandra*)
Kommer helt enkelt inte vidare
Du släpper mig inte och låter mig inte komma nära
så mycket gemensamt och ändå så ensamt
Jag vet inte hur jag ska förklara det Jag saknar dig
fastän jag är hos dig
Jag saknar dig
Jag vill gå till dig
Jag saknar dig
mitt hjärta är dig så nära
och ändå annorlunda än det engång var
Jag saknar dig Jag känner mig ensam i dina armar
ditt hjärta är redan borta, bara du
Du är fortfarande kvar
Jag har dig kär(eller "jag älskar dig")
Säg vad du känner
Gå hellre nu om du vill gå Jag saknar dig
fastän jag är hos dig
Jag saknar dig
Jag vill gå till dig
Jag saknar dig
mitt hjärta är dig så nära
och ändå annorlunda
än det engång var
Jag saknar dig I dagar har vi undvikit varandra
och inget är längre som det var
men jag ger inte upp på länge än
För även om du är mycket nära
saknar jag dig Jag saknar dig
fastän jag är hos dig
Jag saknar dig
Jag vill gå till dig
Jag saknar dig
mitt hjärta är dig så nära
och ändå annorlunda
än det engång var
Jag saknar dig Jag saknar dig
fastän jag är hos dig
Jag saknar dig
Jag vill gå till dig
Jag saknar dig
mitt hjärta är dig så nära
och ändå annorlunda
än det engång var
Jag saknar dig Jag saknar dig... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *