• Homepage
  • >
  • B
  • >
  • billie holiday – my sweet hunk o trash

Artist billie holiday - Låttitel my sweet hunk o trash

Text och översättning: billie holiday - my sweet hunk o trash. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av billie holiday! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven b i billie holiday och se vilka fler låtar vi har av billie holiday i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

You don't act up too much
Ain't got that glamour touch
You're trifling lazy
Ain't worth a cigarette ash
Look out here mamma
Look out here
You carry me too fast
Watch it, baby
You're just my good for nothin'
My sweet hunk o' trash
(My, my how you sound)
You're very short on looks
(Yeah, yeah, yeah)
Dumb, when it comes to books
(Look out, baby, watch it, honey)
And you stay full of corn just like succotash
(What you want me to do in my idle moments)
You're just a good for nothin'
But my sweet hunk o' trash
(Let me get a word in there honey, you running your mouth)
You said I've worried you for years
I'm just a barfly moochin' beers
While you sweat over a hot stove slinging hash
(Work my fingers right down to the elbows)
Yes I may be good for nothin'
But I'm still your sweet hunk o' trash
(First to admit it baby)
You said I spread my love all around
And with the chicks all over town
But, how can I when you keep me broke?
So I can't spend no cash
Yes I may be good for nothin'
But I'm still your sweet hunk o' trash
Listen here pops
You know you lie about your youth
(I don't lie baby)
I'm just careless with the truth, that's all
(How careless can you be)
Oh, no
With all your chicks
You try to make a flash
(Now baby, it ain't like that, no)
But you're still my good for nothin'
My sweet hunk o' trash
Now when you stay out very late
It sure makes me mad to wait
(How come, baby)
'Cause, you come home too tired
To raise just one eyelash
(Watch it baby, watch it)
You're just good for nothin'
But you're my sweet hunk o' trash
(Yes indeed)

Översättning

Du agerar inte för mycket
Har inte den glamouren
Du är liten lat
Det är inte värt en cigarettaska
Titta här mamma
Titta här
Du bär mig för fort
Titta på det, älskling
Du är bara mitt bra för ingenting
Min söta skräp
(Min, min hur du låter)
Du ser väldigt kort ut
(Yeah Yeah Yeah)
Dumt, när det gäller böcker
(Se upp, älskling, titta på det, älskling)
Och du håller dig full av majs precis som succotash
(Vad du vill att jag ska göra i mina lediga stunder)
Du är bara en bra för ingenting
Men min söta jävla sopor
(Låt mig få ett ord där inne älskling, du kör din mun)
Du sa att jag oroade dig i flera år
Jag är bara en barfly moochin 'öl
Medan du svettas över en het spis som slingrar hash
(Arbeta fingrarna ända ner till armbågarna)
Ja, jag kan vara bra för ingenting
Men jag är fortfarande din söta skräp
(Först att erkänna det älskling)
Du sa att jag sprider min kärlek runt omkring
Och med kycklingarna över hela staden
Men hur kan jag göra det när du håller mig pank?
Så jag kan inte spendera några pengar
Ja, jag kan vara bra för ingenting
Men jag är fortfarande din söta skräp
Lyssna här pops
Du vet att du ljuger om din ungdom
(Jag ljuger inte älskling)
Jag är bara slarvig med sanningen, det är allt
(Hur vårdslös kan du vara)
Å nej
Med alla dina kycklingar
Du försöker göra en blixt
(Nu älskling, det är inte så, nej)
Men du är fortfarande min bra för ingenting
Min söta skräp
Nu när du stannar mycket sent
Det gör mig verkligen arg att vänta
(Hur kommer det, älskling)
För du kommer hem för trött
Att höja bara en ögonfrans
(Se det älskling, titta på det)
Du är bara bra för ingenting
Men du är min söta skräp
(Ja verkligen)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *