• Homepage
  • >
  • B
  • >
  • billie holiday – if the moon turns green

Artist billie holiday - Låttitel if the moon turns green

Text och översättning: billie holiday - if the moon turns green. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av billie holiday! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven b i billie holiday och se vilka fler låtar vi har av billie holiday i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Just when I thought that fate was unkind,
That happiness wasn't to be,
I got a shock and I changed my mind,
A miracle happened to me.
If the moon turns green and shadows get up and walk around,
And clouds come tumbling to the ground,
I wouldn't be surprised,
'Cause didn't you fall in love with me?
If the stars turn blue and Willows that weep begin to sing,
And winter changes into Spring,
I wouldn't raise my eyes,
'Cause didn't you fall in love with me?
I thought I was foolish to think of romance
With someone so charming as you,
Thought I was hoping without any chance.
But ev'ry hope came true.
If the moon turns green and rivers begin to flow up stream,
And this is all a crazy dream,
I wouldn't be surprised,
'Cause anything can happen if you can fall in love with me.

Översättning

Just när jag trodde att ödet var ovänligt,
Den lycka skulle inte vara,
Jag fick en chock och ändrade mig,
Ett mirakel hände mig.
Om månen blir grön och skuggor står upp och går runt,
Och moln faller till marken,
Jag skulle inte bli förvånad,
För blev du inte kär i mig?
Om stjärnorna blir blåa och Willows som gråter börjar sjunga,
Och vintern förändras till våren,
Jag skulle inte höja ögonen,
För blev du inte kär i mig?
Jag tyckte att jag var dum att tänka på romantik
Med någon så charmig som du,
Trodde att jag hoppades utan någon chans.
Men allt hopp blev sant.
Om månen blir grön och floder börjar strömma upp,
Och allt detta är en galen dröm,
Jag skulle inte bli förvånad,
För allt kan hända om du kan bli kär i mig.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *