Artist babyshambles - Låttitel east of eden

Text och översättning: babyshambles - east of eden. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av babyshambles! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven b i babyshambles och se vilka fler låtar vi har av babyshambles i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

I've been wandering East of Eden
Been lost, cold, lonesome as a sparrow in the rain
I found myself tumbling to a sinking feeling
When someone said I done gone wrong
Couldn't feel no shame
I'll be leaving town on the very next train
You can wait for me little girl
But I won't be coming this way again
And it ain't nobody's business if I do
There's a slow train rumbling east of a place called Eden
Ah, the wind blowing in proud as the trees upon the plain
And a stranger's voice talked to me of liberty and freedom
Yeah, it seems like he done gone wrong again
And he wears the hat like shame
Well he tasted the fruit of another
And when his Margie, when she discovered
Said she's gonna love him ten times more
Ain't nobody's business if she do
He said "some men born rich, some men born poor
But they're rich in other ways"
Into my heart his wisdom poured
It's no good crumblin', I'm making tracks to live
When I laid my love down in the light
You should've seen all the things my shadow did
The filth and the fury, the fear and the pain
It's all disappearing now
Faster than the smoke from this old train
And it ain't nobody's business if it do

Översättning

Jag har vandrat öster om Eden
Borttappad, kall, ensam som en sparv i regnet
Jag fick mig att tumla till en sjunkande känsla
När någon sa att jag hade gjort fel
Kunde inte känna någon skam
Jag lämnar staden på nästa tåg
Du kan vänta på mig liten flicka
Men jag kommer inte den här vägen igen
Och det är ingen som handlar om jag gör det
Det går ett långsamt tåg öster om en plats som heter Eden
Ah, vinden blåser stolt in som träden på slätten
Och en främmande röst talade till mig om frihet och frihet
Ja, det verkar som om han gjorde fel igen
Och han bär hatten som skam
Han smakade frukten av en annan
Och när hans Margie, när hon upptäckte
Sa att hon kommer att älska honom tio gånger mer
Det är ingen som gör det om hon gör det
Han sa "vissa män födda rika, vissa män födda fattiga
Men de är rika på andra sätt "
I mitt hjärta hällde hans visdom
Det är ingen bra smula, jag gör spår att leva
När jag lade min kärlek i ljuset
Du borde ha sett alla saker min skugga gjorde
Smuts och raseri, rädsla och smärta
Allt försvinner nu
Snabbare än röken från det här gamla tåget
Och det är ingen som handlar om det gör det

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *