Artist aventura - Låttitel todavia me amas

Text och översättning: aventura - todavia me amas. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av aventura! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven a i aventura och se vilka fler låtar vi har av aventura i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

YEAH...AVENTURA
Let me find out
Explicame porque razon no me miras la cara,
sera que no quieres que note que sigues enamorada
tus ojos demuestran pasion y falsos sentimientos
por el hecho de tu rechazarme mientras te mueras por dentro
sabes bien que no puedes olvidarme y mucho menos engaarme
todavia no a nacido otro hombre que pueda enamorarte
si antes de inventarse el amor ya yo te estaba amando
ni el amor de Romeo y Julieta llego a ser tan grande
te voy a ser sincero,y confieso , no te miento te extrano
y a pesar que transcurrio tanto tiempo aun guardo tu retrato
y adonde ira este amor
todita la ilusion me
te pregunto a cada instante
yo se que yo falle
pero tu orgullo y tu actitud me impiden recuperarte
niegas sentir amor
ocultas la pasion y tambien me rechazas
conmigo no podras te conozco demas
tu todavia me amas
no importa que hoy te alejes de mi
me extraaras maana
You won't 4get Romeo ah ah
Too strong
Hoy disfrazas lo que por mi sientes y vienes dispuesta vencer
incluso dices que me odias
y que el amor se te fue
mira mis ojos convenceme que ya tu no me amas
entonces si no notare mas canciones no dire mas palabras
disimulas al decir que no me amas que eso fue en el pasado
pero el amor no se puede olvidar siempre queda grabado
en tu diario se conserva la historia de dos enamorados
las novelas y poecias de amor las vivi a tu lado
recuerda cuando te hice mujer en aquella madrugada
cuando te cantaba con mi guitarra y luego tu me besabas
Muah
Ayy mi nina no te hagas ese dano sabiendo que me amas
y adonde ira este amor
todita la ilusion me pregunto a cada instante
yo se que yo falle pero tu orgullo y tu actitud me impiden recuperarte
niegas sentir amor
ocultas
mi pasion
me rechasas
no
conmigo no pdras- todavia me amas
que importa que te aleges de mi
me sigeras amando

Översättning

JA ... ÄVENTYR
Låt mig ta reda på det
Förklara varför du inte tittar på mitt ansikte
Det kommer att vara så att du inte vill att jag ska märka att du fortfarande är kär
dina ögon visar passion och falska känslor
för att du avvisar mig medan du dör inuti
Du vet väl att du inte kan glömma mig, än mindre lura mig
en annan man har inte fötts ännu som kan få dig att bli kär
Om jag älskade dig redan innan kärleken uppfanns
inte ens kärleken till Romeo och Julia var så stor
Jag ska vara ärlig mot dig och jag erkänner att jag inte ljuger för dig, jag saknar dig
och även om så mycket tid gått så behåller jag fortfarande ditt porträtt
och vart kommer den här kärleken att gå
all illusion mig
Jag frågar dig varje ögonblick
Jag vet att jag misslyckades
men din stolthet och din attityd hindrar mig från att återhämta dig
du förnekar att känna kärlek
du döljer passionen och avvisar mig också
med mig kan du inte känna dig också
du älskar mig fortfarande
Det spelar ingen roll att du i dag kommer ifrån mig
kommer du att sakna mig i morgon
Du kommer inte att få Romeo ah ah
För stark
Idag döljer du vad du känner för mig och du är redo att vinna
du säger till och med att du hatar mig
och den kärleken lämnade dig
titta på mina ögon övertyga mig om att du inte älskar mig längre
Så om jag inte märker fler låtar säger jag inte fler ord
Du gömmer dig när du säger att du inte älskar mig att det var tidigare
men kärlek kan inte glömmas bort, det registreras alltid
i din dagbok bevaras historien om två älskare
Jag levde romanerna och kärleksdikterna vid din sida
kom ihåg när jag gjorde dig till en kvinna vid gryningen
när jag sjöng för dig med min gitarr och sedan kysste du mig
Muah
Ayy min tjej, skada dig inte själv att veta att du älskar mig
och vart kommer den här kärleken att gå
all illusion jag frågar mig själv vid varje ögonblick
Jag vet att jag misslyckades men din stolthet och din attityd hindrar mig från att återhämta dig
du förnekar att känna kärlek
dold
min passion
du avvisar mig
Nej
du kommer inte att vara med mig - du älskar mig fortfarande
Vad betyder det att du håller dig borta från mig?
du fortsätter att älska mig

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *