Artist aventura - Låttitel skit

Text och översättning: aventura - skit. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av aventura! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven a i aventura och se vilka fler låtar vi har av aventura i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

[phone ringing]
hello?
jeeeeee
hello?
jeeeee
hello? who's this?
jejeje...is this johny marine?
yes it is.
je.how you doin?
im doin good, im doin good...
who am i speakin to?
je...don't worry about that..
who's this?
jejeje, shut up!
shut up? i don't get this.
you're callin my phone but you're tellin me to shut up?
im sorry.
sorry bout what? who's this?
im just playin with you. you kno me.
im not here to play any games my friend. who's this?
we're from the same hood.
hood?
dat's right.
from the hood? where,what?
you're aventura's manager, right?
yes i am.
uhh..i like dat...
hehehehe...you like, how you like that,what you mean?
i like, not them, not gay..
what?
im not gay,i mean i like their music.
oh,ok...
how i may help you.who's this man?
yeah.i got some questions...
ok.go ahead.
yeah.hold on. im thinkin about them.
you callin me, you got questions, but you don't remember them?
why you so rude?
im not, im not even bein r...
que te pasa gato?
you callin me a cat?
no, not cat...you kno...
you're not from the hood?
im from the hood, yeah. ok.
but, how may i help you?
yeah,but im just tellin you cat, you kno.like cat,cat..
cat? oh, ok, ok...
yeah, tranquilo pescadito.
pes...that's what i mean...
first you're callin me a cat and now a fish?
no,no. but cat is just from the hood.
pescadito is cuz you look like one.
alright, listen, listen.
you're callin me for what?, be clear.
but why u so rude?
who gave you my numba?
yeah, you wanna kno right?
i don't understand, you got nothing better to do?
you wanna kno who gave me you numba.
who gave you my numba?
...sike!
unbelievable, i haven't heard that in years..
if you're gonna countinue playin games...
i got some questions.
go ahead...
why are these guys gonna retire?
who's retireing?
aventura!
nobody is retireing, where you got that from?
don't trick me!
no,nobody is even. alright, listen.
they're not retireing, im not trynna trick you.
what's this with the las?
you mean the name of the album?
yeah, pendejo!
pen,hahaha. you lucky im a nice guy, pendejo, alright.
tell me!
tell you what?
why are they retireing, the last!?!
nobody is retireing.
why the album is called the last?
is called the last for several reasons, but nobody is retireing, that''s all you need to kno.
give me the reasons!
why i have to give you. first of all...who gave you my numba?
but i wanna kno!
listen, i don't have time for this...
[hang up]
...
[phone ringing]
hello?
ugh..
oh, my God, again?
porque me colgaste!
i didn't hang up on you
yes you did!
no i didn't!...what do you want?
or was it the service, right?
psh...what do you want?!
i got that problem. what service you got?
um, listen, forget about what service i got.
what do you want?
pato!
what? now you're callin me a duck?
no, i said it again...gato!
gato,gato, ok.
yeah, cat, in spanish...
alright, but listen, listen, honestly speaking with you, i dont' have time for games.
ok, so let me ask you a question.
you've been askin me a question for how long now!
why you didn't put my favorite song in the album?
favorite song? you don't even kno what songs are on the album.
check it out..."yo sintundirme..tun tun"
hahahaha. that's not a song playa...
wow,wow, i mean..
that's my shit!
it was a tribute, but it's not our song.
why is not on the album?
it's not a song playa, we don't...
you a hater!
hater?
you callin my phone and you're calling me a hater?
yeah, cuz you're not giving me information. then you're lying!
first of all..(away from me) who gave you my numba?
(you don't kno me) im from the hood!
yeah,yeah, ok. we from the hood.
what hood you from
don't worry!
i have to worry, you callin my phone.
well, i'll have to get the manager.
i mean honestly, im thinking now and im like. dedido...i don't kno.
duh,do,di,do.du!
hahaha...
why you're laughing...because you're lying!
BYE!
[hang up]

Översättning

[telefon ringer]
Hallå?
jeeeeee
Hallå?
jeeeee
Hallå? vem är det här?
jejeje ... är detta Johny Marine?
Ja det är det.
je. hur mår du?
im doin good, im doin good ...
vem pratar jag med?
je ... oroa dig inte för det ..
vem är det här?
jejeje, håll käften!
håll käften? jag förstår inte det här.
du ringer till min telefon men säger att jag ska hålla käften?
Jag är ledsen.
ledsen om vad? vem är det här?
jag spelar bara med dig. du känner mig.
Jag är inte här för att spela några spel min vän. vem är det här?
vi är från samma huva.
huva?
det stämmer.
från huven? var vad?
du är aventuras chef, eller hur?
Ja det är jag.
uhh..jag gillar ...
hehehehe ... du gillar, hur gillar du det, vad menar du?
jag gillar, inte dem, inte homosexuella ..
Vad?
im inte gay, jag menar att jag gillar deras musik.
okej ...
hur kan jag hjälpa dig. vem är den här mannen?
ja. jag har några frågor ...
OK gå vidare.
ja. vänta. jag tänker på dem.
du ringer till mig, har du frågor, men kommer du inte ihåg dem?
varför är du så oförskämd?
im inte, im inte ens bein r ...
que te pasa gato?
kallar du mig en katt?
nej, inte katt ... du vet ...
du är inte från huven?
im från huven, ja. ok.
men hur kan jag hjälpa dig?
ja, men jag säger bara till din katt, du vet. som katt, katt ..
katt? oh, ok, ok ...
ja, lugn pescadito.
pes ... det är vad jag menar ...
först kallar du mig en katt och nu en fisk?
Nej nej. men katten är bara från huven.
pescadito är ju för att du ser ut som en.
okej, lyssna, lyssna.
du kallar mig för vad ?, var tydlig.
men varför är du så oförskämd?
vem gav dig min numba?
ja, vill du veta rätt?
jag förstår inte, har du inget bättre att göra?
du vill veta vem som gav mig dig numba.
vem gav dig min numba?
... sike!
otroligt, det har jag inte hört på flera år ..
om du ska räkna med att spela spel ...
jag har några frågor.
Varsågod...
varför ska dessa killar gå i pension?
vem går i pension?
aventura!
ingen går i pension, varifrån har du det?
lura mig inte!
nej, ingen är ens. okej, lyssna.
de går inte i pension, jag lurar inte trynna.
vad är det här med lasern?
menar du namnet på albumet?
ja, pendejo!
penna, hahaha. du tur jag är en trevlig kille, pendejo, okej.
Berätta för mig!
berätta vad?
varför går de i pension, den sista!?!
ingen går i pension.
varför albumet heter det sista?
kallas den sista av flera skäl, men ingen går i pension, det är allt du behöver veta.
ge mig skälen!
varför måste jag ge dig. först och främst ... vem gav dig min numba?
men jag vill veta!
lyssna, jag har inte tid för det här ...
[Lägg på]
...
[telefon ringer]
Hallå?
usch..
Åh, herregud, igen?
porque me colgaste!
jag lade inte på dig
Ja du gjorde!
nej jag inte! ... vad vill du?
eller var det tjänsten, eller hur?
psh ... vad vill du ?!
jag har det problemet. vilken tjänst har du?
lyssna, glöm bort vilken tjänst jag fick.
vad vill du?
pato!
Vad? nu kallar du mig en anka?
nej, jag sa det igen ... gato!
gato, gato, ok.
ja, katt, på spanska ...
okej, men lyssna, lyssna, ärligt talat med dig, jag har inte tid för spel.
ok, så låt mig ställa dig en fråga.
du har ställt mig en fråga hur länge nu!
varför placerade du inte min favoritlåt på albumet?
favoritlåt? du vet inte ens vilka låtar som finns på albumet.
kolla in det ... "yo sintundirme..tun tun"
hahahaha. det är inte en sångspel ...
wow, wow, jag menar ..
det är min skit!
det var en hyllning, men det är inte vår sång.
varför finns det inte på albumet?
det är inte en sångspela, vi ...
du en hatare!
hatare?
ringer du till min telefon och kallar mig hatare?
ja, för du ger mig ingen information. då ljuger du!
först och främst .. (bort från mig) vem gav dig min numba?
(du känner mig inte) im från huven!
ja, ja, ok. vi från huven.
vilken huva du från
oroa dig inte!
Jag måste oroa mig, du ringer till min telefon.
Jag måste skaffa chefen.
Jag menar ärligt talat, jag tänker nu och jag gillar. dedido ... jag vet inte.
duh, do, di, do.du!
hahaha ...
varför skrattar du ... för att du ljuger!
HEJDÅ!
[Lägg på]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *