Artist aventura - Låttitel nina

Text och översättning: aventura - nina. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av aventura! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven a i aventura och se vilka fler låtar vi har av aventura i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

La niña duerme tan profundo solo un fuego o un disparo la puede despertar
Tan inocente apenas tiene 9 años y mañana quizás no entenderá
Que un extraño en su cama toco su cuerpecito con malicia y sin piedad
Ella no entiende que hay personas en la vida
que se animan solo para hacer maldad
Coro:
¿Y quien diablos fue?
Un desgraciado sin corazón
¿Díganme como entro?
Quizás olvidaron cerrar la puerta
Solo saben que hizo el daño y se marcho
El día siguiente un oficial le preguntaba a sus padres como fue que sucedió
La madre sufre y el padre pensativo no habían huellas de aquel que la violo
La niña llora se imagina que ayer mientras dormía algo malo le paso
Mas ver sangrero en su ropa el policias en su cuarto y un poquito de dolor
Coro:
¿Y quien diablos fue?
Un desgraciado sin corazón
¿Díganme como entro?
Quizás olvidaron cerrar la puerta
Solo saben que hizo el daño y se marcho
Como es posible que alguien pueda hacer daño a un angelito de dios
La niña solo tenia 9 años y un malvado la violo
Aquí les traigo otra historia a la gente y esta no es de amor
Es un mensaje, es un anectoda triste que hoy convierto en cancion
This is what you like
Its your favorite group baby
You know
Alex, your daddy loves you
Llora guitarra como llora esa nina
Coro:
¿Y quien diablos fue?
Un desgraciado sin corazón
¿Díganme como entro?
Quizás olvidaron cerrar la puerta
Solo saben que hizo el daño y se marcho
Como es posible que alguien pueda hacer daño a un angelito de dios
La niña solo tenia 9 años y un malvado la violo
Aquí les traigo otra historia a la gente y esta no es de amor
Es un mensaje, es un anectoda triste que hoy convierto en cancion
Pasaron meses y la niña con su trauma se le hace difícil dormir
No se divierte y sus muñecas tienen polvo, ya no juega nadie la ve reír
Y otra noche de martirio, pesadillas del pasado que la hacen sufrir
Ya son las 3 de la mañana y la niña en llanto se duerme por fin
Y volvió
El mismo desgraciado sin corazón
Pero como de nuevo entro
No se imaginan como lo hizo
Nunca hubo una puerta abierta
Y esta vez la niña despertó
"¿Papi que tu haces?"

Översättning

Flickan sover så djupt bara en eld eller ett skott kan väcka henne
Så oskyldig att han bara är 9 år och i morgon kanske han inte förstår
Att en främling i hans säng rörde sin lilla kropp med ondska och utan nåd
Hon förstår inte att det finns människor i livet
som bara uppmuntras att göra ont
Kör:
Och vem i helvete var det?
En hjärtlös jävel
Berätta hur jag kommer in?
Kanske glömde de att stänga dörren
De vet bara att han gjorde skada och lämnade
Nästa dag frågade en officer sina föräldrar hur det hände
Mamman lider och den omtänksamma fadern fanns inga spår av den som våldtog henne
Flickan gråter, hon föreställer sig att igår medan hon sov, hände något dåligt med henne
Mer att se blod på hans kläder polisen i hans rum och lite smärta
Kör:
Och vem fan var det?
En hjärtlös jävel
Berätta hur jag kommer in?
Kanske glömde de att stänga dörren
De vet bara att han gjorde skada och lämnade
Hur är det möjligt att någon kan skada en liten ängel av Gud?
Flickan var bara 9 år gammal och en ond man våldtog henne
Här tar jag en annan historia till folket och det handlar inte om kärlek
Det är ett meddelande, det är en sorglig anekdot att jag förvandlas till en låt idag
Det här är vad du gillar
Det är din favorit grupp baby
Du vet
Alex, din pappa älskar dig
Gråter gitarr som den flickan gråter
Kör:
Och vem fan var det?
En hjärtlös jävel
Berätta hur jag kommer in?
Kanske glömde de att stänga dörren
De vet bara att han skadade och lämnade
Hur är det möjligt att någon kan skada en liten ängel av Gud?
Flickan var bara 9 år gammal och en ond man våldtog henne
Här tar jag en annan historia till folket och det handlar inte om kärlek
Det är ett meddelande, det är en sorglig anekdot att jag förvandlas till en låt idag
Månaderna gick och flickan med hennes trauma hade svårt att sova
Hon har inte kul och handlederna har damm, hon spelar inte längre, ingen ser henne skratta
Och ännu en martyrdagsnatt, mardrömmar från det förflutna som får henne att lida
Klockan är redan 3 på morgonen och den gråtande flickan somnar äntligen
Och kom tillbaka
Samma hjärtlösa jävel
Men när jag går in igen
Du kan inte föreställa dig hur han gjorde det
Det fanns aldrig en öppen dörr
Och den här gången vaknade flickan
"Pappa, vad gör du?"

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *