Artist aventura - Låttitel la curita

Text och översättning: aventura - la curita. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av aventura! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven a i aventura och se vilka fler låtar vi har av aventura i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Are you ready?
-Aventura-
Hoy te quiero mas y te olvido menos,
apenas te fuiste y estoy deshecho.
Mi cielo se nubla cuando no te tengo.
Esta adversidad se siente en mi alcoba,
como te lo expreso? solo hablo un idioma
y con la misma voz que siempre te implora:
Devuélveme tu amor aunque sea unas horas!
Yo no tengo vida,
t la empacaste junto a las maletas sin una despedida,
y hoy mi corazón de este mundo loco no encuentra salida,
y t tienes la curita de mi herida -Ven que estoy sangrando-
Esta situación se pone muy grave,
mi corazoncito esta vulnerable,
y a mi ya no me importa quien era el culpable.
Extraño tu cuerpo aunque ya no es mio,
desde tu partida aquí hay un vacío,
y en este verano sin el calor de tus besos siento frío.
Te te llevaste hasta el perrito de la casa que dormía conmigo.
Yo no tengo vida,
te la empacaste junto a las maletas sin una despedida,
y hoy mi corazón de este mundo loco no encuentra salida,
y t tienes la curita de mi herida -Ven que estoy sangrando-
-Sound nasty-
Ay Dios!!
Desde que te fuiste niña, todo se perdió,
la esencia con el equipaje se desvaneció,
y el aroma de la flor la melodía desafino.
Yo, yo no tengo vida,
t la empacaste junto a las maletas sin una despedida,
y hoy mi corazón de este mundo loco no encuentra salida,
y t tienes la curita de mi herida -Ven que estoy sangrando- Y estoy sangrando
Yo no tengo vida.
El da de tu partida mi mundo se derrumbo.
Yo no tengo vida.
Se secan las orquideas y aquella margarita marchito.
Yo no tengo vida.
Y t eras mi inspiracin.
Yo no tengo vida.
Te llevaste la musa, la musa de mi amor.
Porque mi melancola merece bachata.
Yes Sir!

Översättning

Är du redo?
-Äventyr-
Idag älskar jag dig mer och jag glömmer dig mindre,
Du har precis gått och jag ångrar mig
Min himmel blir grumlig när jag inte har dig.
Denna motgång känns i mitt sovrum
Hur uttrycker jag det för dig? Jag talar bara ett språk
och med samma röst som alltid uppmanar dig:
Ge mig tillbaka din kärlek även i några timmar!
Jag har inte ett liv,
du packade den med resväskorna utan adjö,
och idag hittar mitt hjärta i denna galna värld ingen väg ut,
och du har plåstret för mitt sår-se jag blöder-
Denna situation blir väldigt allvarlig,
mitt lilla hjärta är sårbart,
och jag bryr mig inte längre vem den skyldige var.
Jag saknar din kropp även om den inte längre är min,
eftersom din avresa finns ett tomrum här,
och i sommar utan värmen från dina kyssar känns det kallt.
Du tog till och med hushunden som låg med mig.
Jag har inte ett liv,
du packade den med dina resväskor utan adjö,
och idag hittar mitt hjärta i denna galna värld ingen väg ut,
och du har plåstret för mitt sår-se jag blöder-
-Ljudet otäckt-
Herregud!!
Eftersom du lämnade barnet var allt förlorat,
essensen med bagaget bleknat,
och doften av blomman melodin ur melodi.
Jag, jag har inget liv,
du packade den med resväskorna utan adjö,
och idag hittar mitt hjärta i denna galna värld ingen väg ut,
Och du har plåstret för mitt sår -Kolla att jag blöder- och jag blöder
Jag har inte ett liv.
Dagen för din avresa kollapsade min värld.
Jag har inte ett liv.
Orkidéerna och den vissna tusenskönan torkar upp.
Jag har inte ett liv.
Och du var min inspiration.
Jag har inte ett liv.
Du tog musen, min kärleks mus.
Eftersom min melankoli förtjänar bachata.
Ja Sir!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *