Artist Aventura - Låttitel Gone

Text och översättning: Aventura - Gone. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Aventura! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven A i Aventura och se vilka fler låtar vi har av Aventura i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Mil palabras te podria decir
To make you come home
Seems so long ago you walked away
And left me alone
Y yo me acuerdo what you said to me
You were acting so strange
Quizas fui ciego y no quise entender
That you needed a change Was it something I said
To make you turn away
To make you walk out and leave me cold
If I could just find a way
To make it so that you were right here
Right now..... I've been seating here
Can't get you off my mind
I try my best to be a man and be strong
I drove myself insane wishing I can touch your face
.....but the truth re-mains
You're gone............
Tu no estas......gone
No-ooo....gone
Oh baby girl, baby girl you're.. gone
No-ooo....gone I don't want to make excuses baby
Won't change the fact that you're gone no no
Pero si algo es verdad mi amor
Siempre me rindo a tus pies
El tiempo pasa tan lento baby
Esa es mi vida sin ti (esa es mi vida sin ti)
And maybe I can change my everyday
Pero no puedo mi amor
So I'll just hang around and find some things to do
To take my mind off missing you
Y yo se corazon que tambien sientes lo mismo por mi
Dime que si I've been sitting here
Can't get you off my mind ( no puedo mas)
I try my best to be a man and be strong (ooh)
I drove myself insane wishing I can touch your face
... but the truth remains
You're...gone
Tu no estas...gone
No-oo...gone
Oh baby girl,baby girl you're....gone
Noo-oo..gone Dime que puedo hacer
Si no estas junto a mi
Dime nia que no vez
Que me muero por ti
Now that we are apart
Am I still in your heart
Nia linda que no vez
Te necesito aqui 

Översättning

Tusen ord skulle jag kunna säga dig
För att få dig att komma hem
Verkar så länge sedan du gick iväg
Och lämnade mig ensam
Och jag minns vad du sa till mig
Du uppförde dig så konstigt
Kanske var jag blind och ville inte förstå
Att du behövde en förändring Var det något jag sa
För att få dig att vända bort
För att få dig att gå och lämna mig kall
Om jag bara kunna hitta ett sätt
Att göra så att du var just här
Just nu... Jag har suttit här
Kan inte få bort dig från mina tankar
Jag gör mitt bästa för att vara en man och vara stark
Jag drev mig själv till vansinne i önskan att kunna röra ditt ansikte
...men sanningen kvarstår
Du är borta...
Du finns inte...borta
Ne-eeej....borta
Åh älskling, älskling du är... borta
Ne-eeej...borta Jag vill inte hitta på ursäkter, älskling
Kommer inte ändra på faktumet att du är borta, nej, nej
Men om något är sant, min älskade
Överlämnade jag mig vid dina fötter
Tiden passerar så långsamt, älskling
Detta är mitt liv utan dig ( detta är mitt liv utan dig)
Och kanske kan jag ändra min vardag
Men jag kan inte, min älskade
Så jag kommer bara hänga runt och hitta saker att göra
För att föra bort mina tankar från saknaden av dig
Och jag vet, hjärtat, att du också känner likadant för mig
Säg mig att det är så Jag har suttit här
Kan inte få bort dig från mina tankar ( jag kan inte mer)
Jag gör mitt bästa för att vara en man och vara stark (ååh)
Jag drev mig själv till vansinne i önskan att kunna röra ditt ansikte
...men sanningen kvarstår
Du är borta...
Du finns inte...borta
Ne-eeej...borta
Åh älskling, älskling du är... borta
Ne-eeej...borta Säg mig vad jag kan göra
Om du inte är tillsammans med mig
Säg mig flicka att du inte ser
Att jag dör för dig
Nu när vi är åtskilda
Är jag ändå i ditt hjärta
Söta flicka som inte ser
Jag behöver dig här 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *