Artist Aventura - Låttitel Ella y yo

Text och översättning: Aventura - Ella y yo. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Aventura! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven A i Aventura och se vilka fler låtar vi har av Aventura i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Ella y yo
Dos locos viviendo una aventura castigada por Dios
Un laberinto sin salida donde el miedo se convierte en amor
Somos su marido, ella y yo Mi esposa y yo
Igual que ustedes compartimos en la vida un eterno amor
La dama perfecta, toda una belleza, ella es mi inspiración
Somos feliz ella y yo, ella y yo Amigo, ella y yo
Sólo nos vemos a escondidas para ahogar esta prohibida pasión
Y aunque tiene dueño, yo sólo tengo un sueño, ser su protector
Somos su marido, ella y yo Oye Don, lucha por amor
No me aconsejes en tu posición
Quizás su marido no mande en su corazón
No sabes quién es víctima en la confusión
Oye mi pana, lucha por amor
No, no me aconsejes en tu posición
Quizás ese tipo no mande en su corazón
Tú no sabes quién es víctima en esta confusión Mi esposa y yo
Somos felices, dos almas matrices, sé lo que es el amor
Por eso te entiendo y aunque sea casada no te alejes por temor
No lo hagas Don, ay no no no Mi amigo ella y yo
Teníamos claro que era una locura esta relación
Pero la carne nos llamaba y la cama nos hacía una invitación
A sólo hacer el amor Ay, ya te expliqué
Cuando hay personas que se aman el amor tiene que vencer
Y que el marido entienda que perdió su hembra, ahora es tu mujer
No pueden ganar los tres Y te repito, lucha por amor
No me aconsejes en tu posición
Quizás su marido no mande en su corazón
Tú no sabes quién es víctima en esta confusión
No seas tan tonto, lucha por amor
No, no me aconsejes en tu posición
Quizás ese tipo no mande en su corazón
Tú no sabes quién es víctima en esta confusión Amigo pido perdón, yo nunca te fallé
Me traicionaron las ganas de volverla a ver
Y aunque todavía no puedo creer
Lo que este amargo encuentro me hizo comprender
Pues tú también llegaste a ese lugar
Donde tantas veces yo la fui a buscar
Y aunque no es fácil lo que voy a hacer
Admitiré que salí con tu mujer Salí con tu mujer
¿Qué?
Salí con tu mujer
No, yo no estoy creyendo esto
Salí con tu mujer
No, no
Salí con tu mujer Que te perdone Dios, yo no lo voy a hacer
Los perdí a los dos y a la misma vez
Ya veo que todo era mentira cuando ella me decía
Que se iba pa' Puerto Rico a vacaciones con su amiga
Me mintió
Tú y ella en una cama allá en Bayamón
Quizás en Isla Verde o Carolina, cuántos hoteles ensució
Tú también, los odio a los dos Romeo entiende
Que yo soy quien más sufro con todo esto, me mata el dolor
Fue una traición
Perdí un amigo por la tentación
Perdón
¡Adiós! 

Översättning

Två galningar levandes ett äventyr bestraffat av gud
En labyrint utan utgång där rädsla omvandlas till kärlek
Vi är hennes make, hon och jag Aventura: Min fru och jag
Precis som ni, delar vi i livet en evig kärlek
Den perfekta damen, hela hon en skönhet, hon är min inspiration
Vi är lyckliga, hon och jag (hon och jag) Don: Min vän, hon och jag
Ensamma träffas vi dolt för att dränka denna förbjudna åtrå
Och fastän hon har en ägare, har jag bara en dröm, att vara hennes beskyddare
Vi är hennes make, hon och jag Aventura: Hör på Don, kämpa för kärleken! Don: Ge mig inte råd i din position! Aventura: Kanske har hon inte gett sitt hjärta till sin make! Don: Du vet inte vem som är offret i denna förvirring Aventura: Hör på min vän, kämpa för kärleken! Don: Nej, ge mig inte råd i din position Aventura: Kanske har hon inte gett sitt hjärta till denna typ! Don: Du, du vet inte vem som är offret i denna förvirring Aventura: Min fru och jag, vi är lyckliga
Två själsfränder
Jag vet vad kärlek är
Pågrund av detta förstår jag dig och fastän hon är gift träng inte bort det med fruktan
Gör det inte
Don, åh nej nej neeej Don: Min vän, hon och jag, vi hade klart för oss att denna relation var ett vansinne
Men köttet kallade på oss, och sängen gav oss en uppmaning
Att bara älska Aventura: Jag har redan förklarat för dig
När två personer älskar varandra måste kärleken segra, och nu
måste maken förstå att han har förlorat sin hona
Nu är hon din kvinna, ni kan inte vinna alla tre Och jag upprepar, kämpa för kärleken! Don: Ge mig inte råd i din position! Aventura: Kanske har hon inte gett sitt hjärta till sin make! Don: Du vet inte vem som är offret i denna förvirring Aventura: Var inte så dum, kämpa för kärleken! Don: Min vän, jag ber om förlåtelse, jag har aldrig svikit dig
Lusten att se henne igen har förrått mig
Och fastän jag fortfarande inte kan tro,
har detta bittra möte fått mig att förstå
Jo du har också varit i detta ställe
Där jag så många gånger åkte för att finna henne, och fastän
det inte är lätt, det jag ska göra
Erkänner jag att jag gick ut med din kvinna Aventura: Vad? Don: Jag gick ut med din kvinna Aventura: Nej, jag tror inte detta Don: Jag gick ut med din kvinna Aventura: Nej, nej Don: Jag gick ut med din kvinna Aventura: Må gud förlåta dig för jag kommer aldrig göra det
Jag har förlorat er båda och på samma gång
Ty allt som hon har sagt mig var lögn
att hon skulle åka till Puerto Rico på semester med sin väninna
Hon ljög för mig, du och hon i en säng, borta i Bayamo
Kanske i Isla Verde eller Carolina, hur många hotell har hon orenat
Du också, jag hatar er båda Don: Hör på, förstå
att jag är den som lidit mest av detta
Smärtan dräper mig Aventura: Det var ett svek Don: Jag förlorade en vän pågrund av frestelse Förlåt mig Aventura: Adjö!! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *