• Homepage
  • >
  • A
  • >
  • aventura – a veces quiero llorar

Artist aventura - Låttitel a veces quiero llorar

Text och översättning: aventura - a veces quiero llorar. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av aventura! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven a i aventura och se vilka fler låtar vi har av aventura i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Algo me dice que tú mientes
cuando escucho esas palabras de tu voz.
Que aún me amas, que me extrañas
o acaso te conmueves de mi amor.
A veces quiero llorar.
A veces quiero gritar.
Pensar que me hiciste hombre
la primera que a mi me toco y no te puedo borrar.
Fuiste tu mi gran anhelo, tentacion de mis deseos,
sólo tu. (sólo tú)
Mi cuerpo lleva tus huellas.
Me robaste la inocencia y mi luz.
Sabes que pienso si esa noche la recuerdas
como la recuerdo yo.
Mas bien lo dudo, yo era virgen y tú, mejor ni hablar.
Dicen que los hombres somos perros y jugamos al amor.
Pero nunca dicen cuando las mujeres hieren
a los hombres como yo.
A veces quiero llorar.
A veces quiero gritar.
Pensar que me hiciste hombre
(la primera que a mi me tocó)
y no te puedo borrar.
No,no,no,no,no,no
¿Qué gana un hombre si es culpable o inocente?
Siempre sale perdedor.
Si somos infieles, somos perros,
y si fiel, el ejemplo es mi cancion.
Dicen que los hombres somos perros y jugamos al amor.
Pero nunca dicen cuando las mujeres hieren
a los hombres como yo.
A veces quiero llorar.
A veces quiero gritar.
Pensar que me hiciste hombre
(la primera que a mi me tocó)
no,no,no, no te puedo borrar.
Fuiste tu mi gran anhelo, tentacion de mis deseos,
sólo tu. (sólo tú)
Mi cuerpo lleva tus huellas.
Me robaste la inocencia y mi luz
Y mi luz
No, no, no ...

Översättning

Något säger till mig att du ljuger
När jag hör dessa ord från din röst
Att du fortfarande älskar mig, att du saknar mig
eller är du rörd av min kärlek.
Ibland vill jag gråta.
Ibland vill jag skrika.
Att tro att du gjorde mig till en man
den första som rörde mig och jag kan inte radera dig.
Du var min stora önskan, frestelsen för mina önskningar,
bara du. (bara du)
Min kropp bär dina fotavtryck.
Du stal min oskuld och mitt ljus.
Du vet vad jag tycker om du kommer ihåg den kvällen
som jag minns det.
Snarare tvivlar jag på det, jag var jungfru och du, bättre inte tala.
De säger att män är hundar och vi spelar kärlek.
Men de säger aldrig när kvinnor gör ont
till män som jag.
Ibland vill jag gråta.
Ibland vill jag skrika.
Att tro att du gjorde mig till en man
(den första som rörde mig)
och jag kan inte radera dig.
Nej nej nej nej nej nej
Vad vinner en man om han är skyldig eller oskyldig?
Alltid förlorare.
Om vi ​​är otrogna är vi hundar,
och om den är trogen är exemplet min sång.
De säger att män är hundar och vi spelar kärlek.
Men de säger aldrig när kvinnor gör ont
till män som jag.
Ibland vill jag gråta.
Ibland vill jag skrika.
Att tro att du gjorde mig till en man
(den första som rörde mig)
nej, nej, nej, jag kan inte radera dig.
Du var min stora önskan, frestelsen för mina önskningar,
bara du. (bara du)
Min kropp bär dina fotavtryck.
Du stal min oskuld och mitt ljus
Och mitt ljus
Nej nej nej ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *