• Homepage
  • >
  • A
  • >
  • atrox – the bedlam of the bedlam

Artist atrox - Låttitel the bedlam of the bedlam

Text och översättning: atrox - the bedlam of the bedlam. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av atrox! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven a i atrox och se vilka fler låtar vi har av atrox i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

A young man astride a rocking horse. His petticoats bristling. His eyes closed with pleasure enjoying the euphony of his fork scraping his plate.
Facing him sits a filthy oldie shaking his dentures like castanets. Whistling through his nostrils, giggling with tears in his eyes.
The clattering of my teeth. Sometimes a coff, sometimes an achoo.
Heard a cry for help, but didn't pay attention. Thought it was only myself as usual - the beldam of the bedlam.
A toothless hag moving eyeball-beads in an abacus. They stare so, they stare so on her rope of pearls: A row of Lilliputian skulls on a string.
The oldie chants the alphabet in an order he has fixed himself. Once he strode down the aisle with a wedding gown on an arm's length.
His bride-not-to-be (anymore) in the soil right outside.
The youngster tells about how he once lay in a bathtub barely conscious in rusty-bloody-red water.
The bathtub tiptoed on lionpaws to the landing, tipped over and flung him down the stairs on a rusty-bloody-red runner.
I'd like to tell them about a dragon with hiccups. Hiccuping fire in headwind, burning itself. But I'd better not...

Översättning

En ung man strider över en gunghäst. Hans underkjolar borstar. Hans ögon stängdes av glädje och njöt av eufonin i hans gaffel som skrapade hans tallrik.
Inför honom sitter en smutsig oldie som skakar sina proteser som kastanjetter. Visslande genom näsborrarna, fnissande med tårar i ögonen.
Mina tänder. Ibland en kista, ibland en achoo.
Hörde ett rop om hjälp, men var inte uppmärksam. Trodde att det bara var jag själv som vanligt - bedlamens beldam.
En tandlös hagg rörande ögonglobpärlor i en kulram. De stirrar så, de stirrar så på hennes pärlrep: En rad Lilliputian-skalle på en snöre.
Oldie sjunger alfabetet i en ordning som han själv har fixat. En gång steg han nerför gången med en brudklänning på armlängden.
Hans brud som inte ska vara (längre) i jorden precis utanför.
Ungen berättar om hur han en gång låg i ett badkar som knappt var medveten i rostigt blodrött vatten.
Badkaret tippade på lejonpottarna till landningen, tippade och slängde honom nerför trappan på en rostig-blodröd löpare.
Jag skulle vilja berätta om en drake med hicka. Hicka eld i motvind och brinner själv. Men jag skulle hellre inte ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *