• Homepage
  • >
  • A
  • >
  • astrud gilberto – a felicidade

Artist astrud gilberto - Låttitel a felicidade

Text och översättning: astrud gilberto - a felicidade. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av astrud gilberto! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven a i astrud gilberto och se vilka fler låtar vi har av astrud gilberto i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Tristeza nao tem fim Felicidade, sim...
A felicidade é como a pluma
Que o vento vai levando peloar
Voa tao leve Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar...
A felicidade do pobre parece
A grande ilusao do carnaval,
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
de rei, ou de pirata, ou jardineira
E tudo se acabar na quarta feira
Tristeza nao tem fim Felicidade, sim...
A felicidade é como a gota de orvalho
Numa pétala de flor
Brilha tranqüila Depois de leve oscila
E cai como uma lágrima de amor
A minha felicidade está sonhando
Nos olhos da minha namorada
E como esta noite
Passando, passando
Em busca da madrugada
Falem baixo por favor
Pra que ela acorde alegre como o dia
Oferecendo beijos de amor
Tristeza nao tem fim

Översättning

Sorg slutar inte Lycka gör ...
Lycka är som en fjäder
Att vinden tar dig igenom
Flyga så lätt men ha ett kort liv
Det måste vara kontinuerlig vind ...
De fattiges lycka verkar
Den stora illusionen av karneval,
Vi arbetar hela året
För ett drömmoment
Att göra kostymen
kung eller pirat eller trädgårdsmästare
Och allt slutar på onsdag
Sorg slutar inte Lycka gör ...
Lycka är som daggdroppen
På ett blomblad
Lugnt sken Efter en lätt svängning
Och det faller som en tår av kärlek
Min lycka drömmer
I min flickväns ögon
Och hur ikväll
Passerar, passerar
På jakt efter gryning
Tala lågt tack
Så hon vaknar glad som dagen
Erbjuder kärlekskyssar
Sorg har inget slut

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *