• Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Astérix (OST) ( Астерикс, أستريكس, אסטריקס ) – Le Gâteau à l’arsenic

Artist Astérix (OST) ( Астерикс, أستريكس, אסטריקס ) - Låttitel Le Gâteau à l'arsenic

Text och översättning: Astérix (OST) ( Астерикс, أستريكس, אסטריקס ) - Le Gâteau à l'arsenic. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Astérix (OST) ( Астерикс, أستريكس, אסטריקס )! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven A i Astérix (OST) ( Астерикс, أستريكس, אסטריקס ) och se vilka fler låtar vi har av Astérix (OST) ( Астерикс, أستريكس, אסטריקס ) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

- Pâtisseries empoisonnées
(...)
- les beignets mortels
(- moui)
- macarons foudroyants
(- pas mal)
- tarte au venin de vipère
(- classique)
- clafoutis au curare
(- boof)
- Ha Le pouding à l'arsenic
(-Oh oui, hahaha) Dans un grand bol de strychnine
Délayez de la morphine
Faites tiédir à la casserole
Un bon verre de pétrole
(Oh, je vais en mettre deux !) Quelques gouttes de cigüe
De la bave de sangsue
Un scorpion coupé très fin
Et un peu de poivre en grains
(Non ! Ah ?! Bon...) Émiettez votre arsenic
Dans un verre de narcotique
Deux cuillères de purgatif
Qu'on fait bouillir à feu vif
(Oh, je vais en mettre trois) Dans un petit plat à part
Tiédir du sang de lézard
La valeur d'un dé à coudre
Et un peu de sucre en poudre
(Non ! Ah ?! bon !) Vous versez la mort aux rats
Dans du venin de cobra
Pour adoucir le mélange
Pressez trois quartiers d'orange
(Oh, je vais en mettre un seul) Décorez de fruits confits
Moisis dans du vert de gris
Tant que votre pâte est molle
Et un peu de vitriol
(Non ! Oui !)
(Ah, je savais bien que ça serait bon) (SOLO) Le pudding à l'arsenic
Nous permet ce pronostic
Demain sur les bords du Nil
Que mangeront les crocodiles ? Des-Gau-lois ! 

Översättning

Bakverk...
Förgiftade!
Dödsmunkar!
(Gja!)
Galjstruvor!
(Utbärkt! )
Ormgiftskaka!
(Klassiskt!)
ANDRA BULLAR?
(...DÅJA! )
Pudding med Arsenik!
(ahahaha! Gja, bravo, gjehehege! ) Till en gryta med stryknin,
sättes till en don morfin!
Ljumma upp och häll i sen,
ett glas fullt av fotogen!
(Åååh, jag hällde nog i TVÅ!) Skrapa sen en igels slem,
ger en smak som fint går hem!
En skorpion i bitar små!
Åså va' det peppar på!
(Uååuurghh.. NÄJJ-UH! Jasååhh.)  Denna arsenik blir stark,
när man sätter till av knark!
Två matskedar rågade,
undrar om man vågar det?
( - Jo, jo, jag sätter nog till TRE!)  Ödleblod i särskild skål,
hettas upp så långt det tål!
Kobragift sju droppar, så!
Åså pudersocker på! --- .
(Ghhjuuurh... GNÄÄÄÄÄÄÄEJ!! Jasåh...!)  Lite råttgift rörs däri,
bättre kan det knappast bli!
För att göra smaken fin,
ta tre klyftor apelsin.
(Jag tar bara EN!)  Krydd's så upp med syltad frukt,
kamoflera dålig lukt.
Med ett sans av kaprifol!
Och en smule vitriol!
(NÄEEjj- JOOO! )
(Ah, jag visste att det vore bra!)  Puddingen med Arsenik,
Säkert gör att några lik,
Hamnar upp på Nilens Strand,
Mums för Krokodilens Tand!  GA!! LLER!! NAAAAAAAA!
Oppa didde dadu waa owa! Yääääh! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *