• Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Arash ( آرش لباف) – Pres de toi ( Suddenly)

Artist Arash ( آرش لباف) - Låttitel Pres de toi ( Suddenly)

Text och översättning: Arash ( آرش لباف) - Pres de toi ( Suddenly). Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Arash ( آرش لباف)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven A i Arash ( آرش لباف) och se vilka fler låtar vi har av Arash ( آرش لباف) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

[Rebecca]
Suddenly I'm flying, I'm flying high in the sky [Najim]
Elle brise mon âme quand elle s'approche
Je perds mon calme dès elle s'éloigne
J'aimerais qu'à moi elle s’accroche
tiki fiya ou diri laman [Arash]
Amoour (indou…)
Mais malgré tout tu l'espérais
J'aimerais d’elle un peu de tout
man o aresoom beressouni  [Rebecca/Najim]
Suddenly I'm flying, I'm flying high in the sky
I can feel that I can catch the moon
The wind Whispers you’re gonna be here soon
Suddenly I’m dreaming, I’m walking under the sun
As the morning comes and I wake up
You are with me and the sun is up Près de toi, près de toi, dans mes rêves il n’y a que toi
As the morning comes and I wake up
You are with me and the sun is up [Najim]
elle volle mon coeur ce serait si beau
Je sais je sais j'en parle trop
Si j’osais je lui dirai tout
walit 3lik comme un fou [Arash]
Elle me voit sans rien me dire
Je l'imagine là dans ma vie
Elle est comme l'air que je respire
baba mimiram barat  [Rebecca/Najim]
Suddenly I'm flying, I'm flying high in the sky
I can feel that I can catch the moon
The wind Whispers you’re gonna be here soon
Suddenly I’m dreaming, I’m walking under the sun
As the morning comes and I wake up
You are with me and the sun is up Près de toi, près de toi, dans mes rêves il n’y a que toi
I can feel that I can catch the moon
The wind Whispers you’re gonna be here soon [Rebecca/Najim/Arash]
Près de toi, près de toi, mes rêves ne parlent que de toi
As the morning comes and I wake up
You are with me and the sun is up Près de toi, près de toi, dans mes rêves il n’y a que toi
Tu seras ma femme, mon univers, dans mes rêves tout comme dans ma mémoire
Près de toi, près de toi, mes rêves ne parlent que de toi
C'est que toi qui fais battre mon coeur et dans mes rêves tu restes avec moi Près de toi, près de toi, mes rêves ne parlent que de toi
C'est que toi qui fais battre mon coeur et dans mes rêves tu restes avec moi 

Översättning

[Rebecca]
Suddenly I'm flying, I'm flying high in the sky [Najim]
Hon bryter min själ när hon närmar sig
Jag tappar lugnet så fort hon går ifrån
Jag skulle uppskatta att hon skulle hänga sig på mig
tiki fiya ou diri laman [Arash]
Amoour (indou…)
Men trots allt hoppades du det
Jag skulle uppskatta en smula av allt från henne
man o aresoom beressouni [Rebecca/Najim]
Suddenly I'm flying, I'm flying high in the sky
I can feel that I can catch the moon
The wind Whispers you’re gonna be here soon
Suddenly I’m dreaming, I’m walking under the sun
As the morning comes and I wake up
You are with me and the sun is up Nära dig, nära dig, finns det bara du i mina drömmar
As the morning comes and I wake up
You are with me and the sun is up [Najim]
Hon lurar mig på hjärtat, det vore så fint
Jag vet, jag vet, jag talar för mycket om det
Skulle jag våga, så skulle jag säga allt
walit 3lik liksom en galning [Arash]
Hon ser mig utan att säga nånting till mig
Jag tänker mig att hon finns här i mitt liv
Hon är liksom den luft jag andas in
baba mimiram barat [Rebecca/Najim]
Suddenly I'm flying, I'm flying high in the sky
I can feel that I can catch the moon
The wind Whispers you’re gonna be here soon
Suddenly I’m dreaming, I’m walking under the sun
As the morning comes and I wake up
You are with me and the sun is up Nära dig, nära dig, finns det bara du i mina drömmar
I can feel that I can catch the moon
The wind Whispers you’re gonna be here soon [Rebecca/Najim/Arash]
Nära dig, nära dig, talar mina drömmar bara om dig
As the morning comes and I wake up
You are with me and the sun is up Nära dig, nära dig, finns det bara du i mina drömmar
Du blir min fru, mitt universum, i mina drömmar som i mitt minne
Nära dig, nära dig, talar mina drömmar bara om dig
Det är bara du som gör att mitt hjärta slår och i mina drömmar stannar du med mig Nära dig, nära dig, talar mina drömmar bara om dig
Det är bara du som gör att mitt hjärta slår och i mina drömmar stannar du med mig 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *