• Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Antonello Venditti – Che tesoro che sei

Artist Antonello Venditti - Låttitel Che tesoro che sei

Text och översättning: Antonello Venditti - Che tesoro che sei. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Antonello Venditti! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven A i Antonello Venditti och se vilka fler låtar vi har av Antonello Venditti i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Che tesoro che sei, quando mi guardi
Quando dici che mi chiami dopo enon mi chami mai
Che tesoro che sei, quando fai tardi
Dici "scusa sono in mezzo al traffico mi aspetterai?
E se il nostro poi non fosse amore giuro
Io non ti lascerei Anche se pensi che di te non me ne importa niente
Anche se non fossi un angelo
Io non ti cambierei
Perch sei bella bella bella bella.. come sei
Sei bella come ti vorrei Che tesoro che sei, quando ti svegli
Quando esci dalla doccia corri e non ti asciughi mai
Ti rivesti nel buio e leghi i tuoi capelli
Un biglietto per me, sono pazza di te, non lo sai.. E se il nostro poi non fosse amore giuro
Io non ti lascerei
Anche se pensi che di te non me ne importa niente
Anche se non fossi un angelo
Io non ti cambierei
Perch sei bella bella bella bella.. come sei
Sei bella come ti vorrei
Tadadadada... tadadadada... Che tesoro che sei quando mi guardi
quando penso con gli stessi occhi tu mi lascerai
che paura che hai ... non mi sorprendi
perché stare con me non è bere un caffè ... e tu lo ami  E se il nostro poi non fosse amore giuro
io non ti lascerei
se pensassi che di me non te ne importa niente
Anche se non fossi un angelo io non ti cambierei
perché sei bella bella bella ... bella come sei
bella come ti vorrei ... 

Översättning

Vilken skönhet du är, när du ser på mig
När du säger att du ska ringa mig men sedan aldrig gör det
Vilken skönhet du är, när du kommer försent
Du säger "Ursäkta jag sitter fast i trafiken, väntar du på mig?"
Och om detta inte är kärlek så svär jag,
jag släpper dig aldrig
Även om du tror att jag inte bryr mig, även om du inte var en ängel
Jag kommer inte byta ut dig
För du är vacker vacker vacker.. precis som du är
Du är vacker precis som jag vill ha dig
Vilken skönhet du är, när du vaknar
När du springer ut från duschen och aldrig torkar dig
När du klär på dig i mörkret och sätter upp ditt hår
En biljett till mig, jag är galen i dig, vet du inte det..
Och om detta inte är kärlek så svär jag,
jag släpper dig aldrig
Även om du tror att jag inte bryr mig, även om du inte var en ängel
Jag kommer inte byta ut dig
För du är vacker vacker vacker.. precis som du är
Du är vacker precis som jag vill ha dig
Tadadadada... tadadadada...
You're such a sweetheart, when you look at me
When I think you'll leave me with the same eyes
You're so afraid, you don't surprise me
Why stay with me and drink a coffe, and you know it
And if our 'thing' is not love, I swear
I wouldn't leave you
Even if you think I don't care about you at all
Even if you weren't an angel
I wouldn't change you
Because you're beautiful, beautiful, beautiful....just like you are
You're as beautiful as I'd like you to be 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *