Artist Anton Günther - Låttitel Feierabend

Text och översättning: Anton Günther - Feierabend. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Anton Günther! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven A i Anton Günther och se vilka fler låtar vi har av Anton Günther i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Die Sonn' steigt hinterm Wald drüb'n nein
Besäumt die Wolken rot,
Ein jeder legt sein Werkzeug hin
Und schwenkt zum gruß sein Hut.
Refrain:
S'ist Feierab'nd, s'ist Feierab'nd
Das Tagwerk ist vollbracht
S'zieht alles seiner Heimat zu,
Ganz sachte schleicht die Nacht.
2. Und über 'n Wald ein Vöglein fliegt
Nach seinem Nestchen zu,
Vom Dörflein her ein Glöcklein klingt,
Das meint legt euch zur Ruh.
Refrain:
3. Da zieht's wie Frieden durch die Brust,
Es klingt als wie ein Lied.
Aus längst vergangnen Zeiten rauscht's
Gar heimlich durchs Gemüt.
Refrain:
4. Gar manches Herz hat ausgeschlag'n,
Vorbei ist Sorg und Müh',
Und über'n Grab ganz leise zieht
Ein Raunen drüber hin.
Refrain: 

Översättning

Solen stiger bakom skogen där borta i ingenstans
Kantar molnen röda,
Alla lägger ifrån sig sina verktyg
Och svänger sin hatt till hälsning. Refräng:
Det är stängningsdags, det är stängningsdags
Dagsverket är slutfört
Alla drar sig hemåt
Sakta, sakta kryper det mot natt. Och över skogen flyger en ​​liten fågel
Mot sitt lilla bo,
Från den lilla byn hörs en klocka klinga,
Det betyder, lägg er till ro (Refräng) Då är det som om friden rör sig genom bröstet,
Det låter som en sång.
Från långt svunna tider vrålas den ut
Och även i hemlighet genom sinnet. (Refräng) Månget hjärta har bultat ut,
Förbi är sorg och möda
Och över graven rör sig också tyst
En viskning om detta. (Refräng) 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *