• Homepage
  • >
  • A
  • >
  • antichrisis – something inside

Artist antichrisis - Låttitel something inside

Text och översättning: antichrisis - something inside. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av antichrisis! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven a i antichrisis och se vilka fler låtar vi har av antichrisis i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

And still the seagulls fly
under a leaden sky
As if nothing had changed
and my life was still the same
No longer here with me
I watch the roaring sea
I think of times gone by
and how we used to laugh and cry
Now on my own again
A lonesome highway man
throwing stones against the waves of time
and cursing auld lang syne
But once the sun did shine
upon the mountain thyme
The wind caressed your hair
and there was magic everywhere
Then rain came falling down
and the red-painted town
lost its colour and went grey
the day you went away
Something inside
calls me tonight
out on these bare hills again
Something inside
Wish I could hide
from the pain
A lonely seagull flies
as sunset sets the skies
on fire but I don't care no more
since my love went sore
If I had wings to fly
I guess that I would try
flying faster than the speed of light
to leave all this behind
What have I become?
Now the broken one
running through the night
just tryin' to keep the flame alight
Oh, gaels come carry me
far across the sea
where the angels lie
amongst the placid fields of rye
Something inside
calls me tonight
out on these bare hills again
Something inside
Wish I could hide
from the pain
L'amore mia
sempre e' con te
Nostra eternita'
Lei ci guardera'
But once the sun did shine
upon the mountain thyme
The wind caressed your hair
and there was magic everywhere
Then rain came falling down
and the red-painted town
lost its colour and went grey
the day you went away
Something inside
calls me tonight
out on these bare hills again
Something inside
Wish I could hide
from the pain

Översättning

Och fortfarande måsarna flyger
under en blyhimmel
Som om ingenting hade förändrats
och mitt liv var fortfarande detsamma
Inte längre här med mig
Jag tittar på det brusande havet
Jag tänker på tider som gått
och hur vi brukade skratta och gråta
Nu på egen hand igen
En ensam motorvägsman
kasta stenar mot tidens vågor
och förbannelse auld lang syne
Men en gång sken solen
på bergets timjan
Vinden smekte ditt hår
och det fanns magi överallt
Sedan föll regn ner
och den rödmålade staden
tappade sin färg och blev grå
dagen du gick bort
Någonting på insidan
ringer mig ikväll
ut på dessa kala kullar igen
Någonting på insidan
Jag önskar att jag kunde gömma mig
från smärtan
En ensam fiskmås flyger
när solnedgången sätter himlen
i brand men jag bryr mig inte mer
eftersom min kärlek blev öm
Om jag hade vingar att flyga
Jag antar att jag skulle försöka
flyger snabbare än ljusets hastighet
att lämna allt detta
Vad har jag blivit?
Nu är den trasiga
springer genom natten
försök bara hålla lågan tänd
Åh, jag kommer med mig
långt över havet
där änglarna ligger
bland de lugna åkrarna av råg
Någonting på insidan
ringer mig ikväll
ut på dessa kala kullar igen
Någonting på insidan
Jag önskar att jag kunde gömma mig
från smärtan
L'amore mia
semper e 'conte
Nostra eternita '
Lei ci guardera '
Men en gång sken solen
på bergets timjan
Vinden smekte ditt hår
och det fanns magi överallt
Sedan föll regn ner
och den rödmålade staden
tappade sin färg och blev grå
dagen du gick bort
Någonting på insidan
ringer mig ikväll
ut på dessa kala kullar igen
Någonting på insidan
Jag önskar att jag kunde gömma mig
från smärtan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *