• Homepage
  • >
  • A
  • >
  • antichrisis – like the stars

Artist antichrisis - Låttitel like the stars

Text och översättning: antichrisis - like the stars. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av antichrisis! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven a i antichrisis och se vilka fler låtar vi har av antichrisis i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

So it was late that thursday night you were coming around
His words a thorn in your flesh, your head a merry-go-round
We were talking side by side about the things that come and done
and you began to realize that he was always on the run
In this black bedsit of yours, well it occured to me
that I've known you for years, not just momentarily
And when you said you were tired, and your eyes filled with tears
I looked straight into your heart but where do we go from here?
And as we were stepping out
After midnight
The silver lining of a cloud
Under starlight
For once again I felt alive
Will you stay with me tonight?
Tonight we're falling like the stars
When ever we fade, where ever we are
I spend my last flare up on you
Until these dreams of ours come true
Midnight burning blue....
From the shore the ice cold wind blew hard into my face
rain was beating down, the past beginning to unlace
Inside my soul it felt warm, though the night was wet and cold
And as the storm arose I dreamt of being with you so close
I didn't know what you would do but I believed your aim was true
from the look in your face - some kind of strange witches' brew
Waiting, anticipating your return
Our love feels so strong and in this fire we will burn
A butterfly, fragile and cold
The breath of love
His wings beginning to unfold
Came from above
This time I know it is for real
Let's touch the skies tonight!
Tonight we're falling like the stars
When ever we fade, where ever we are
I spend my last flare up on you
Until these dreams of ours come true
Midnight burning blue....
My Love, Angel and Light of my life
I will stay forever by your side
Come to me when nights are getting cold
I'll be there for you to hold and
Dive with me into the sea
Drown me in the water of love
Sail with me between the stars
And love me, love me, love me till the end...
And as we were stepping out
After midnight
The silver lining of a cloud
Under starlight
For once again I felt alive
Will you stay with me - eternally?
Tonight we're falling like the stars
When ever we fade, where ever we are
I spend my last flare up on you
Until these dreams of ours come true
Midnight burning blue....

Översättning

Så det var sent på torsdagskvällen du kom runt
Hans ord en tagg i ditt kött, ditt huvud en glädje
Vi pratade sida vid sida om de saker som kommer och görs
och du började inse att han alltid var på språng
I den här svarta sängsidan av dig, det hände mig
att jag har känt dig i flera år, inte bara tillfälligt
Och när du sa att du var trött och dina ögon fylldes av tårar
Jag tittade rakt in i ditt hjärta men vart går vi härifrån?
Och när vi gick ut
Efter midnatt
Molnets silverfoder
Under stjärnljus
För än en gång kände jag mig levande
Stannar du hos mig ikväll?
Ikväll faller vi som stjärnorna
När vi bleknar, var vi än är
Jag tillbringar min sista bloss på dig
Till dess att våra drömmar går i uppfyllelse
Midnatt som brinner blått ....
Från stranden blåste den iskalla vinden hårt i mitt ansikte
regnet slog ner, det förflutna började släppas upp
Inuti min själ kändes det varmt, även om natten var våt och kall
Och när stormen uppstod drömde jag om att vara med dig så nära
Jag visste inte vad du skulle göra men jag trodde att ditt mål var sant
från ansiktet i ansiktet - någon sorts konstiga häxor brygga
Väntar och väntar på din återkomst
Vår kärlek känns så stark och i denna eld kommer vi att brinna
En fjäril, ömtålig och kall
Kärlekens andetag
Hans vingar börjar utvecklas
Kom uppifrån
Den här gången vet jag att det är riktigt
Låt oss röra vid himlen ikväll!
Ikväll faller vi som stjärnorna
När vi bleknar, var vi än är
Jag tillbringar min sista bloss på dig
Till dess att våra drömmar går i uppfyllelse
Midnatt som brinner blått ....
Min kärlek, ängel och mitt livs ljus
Jag kommer att stanna för evigt vid din sida
Kom till mig när nätterna blir kalla
Jag är där för dig att hålla och
Dyk med mig i havet
Drunkna mig i kärlekens vatten
Segla med mig mellan stjärnorna
Och älska mig, älska mig, älska mig till slutet ...
Och när vi gick ut
Efter midnatt
Molnets silverfoder
Under stjärnljus
För än en gång kände jag mig levande
Kommer du att stanna hos mig - evigt?
Ikväll faller vi som stjärnorna
När vi bleknar, var vi än är
Jag tillbringar min sista bloss på dig
Till dess att våra drömmar går i uppfyllelse
Midnatt som brinner blått ....

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *