• Homepage
  • >
  • A
  • >
  • antichrisis – goodbye to jane

Artist antichrisis - Låttitel goodbye to jane

Text och översättning: antichrisis - goodbye to jane. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av antichrisis! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven a i antichrisis och se vilka fler låtar vi har av antichrisis i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

See the girl on the floor
As she's watching the rain
Like sallow tracks of blood pouring down
Scattered over the floor
The sheets painted in black
Showing a fettered mouthless child
Her Mother's gone shopping and she prays
For her Daddy not to come home
But for Jane's prayers no god gives a damn
Her Daddy is back to play with Jane!
She closes her eyes to break away from the girl
Lying raped and abused on the ground
No use to commit herself to anyone
For who'd believe Jane
She feels hate for being treated this way
Is it her fault Daddy's playing these games?
She tries in vain to think of something
She might have done wrong
Goodbye to Jane
Goodbye to Jane
Goodbye to Jane
See the girl on the floor
She can't bear it no more:
Lewdy hands defiling her skin!
A life like that means not much to Jane
The belt 'round her neck gently takes her away!
He's closing the door for she seems asleep:
Those sickening games won't be played any more!
No-one could explain what happened to Jane
She was only one in a million girls...
Goodbye to Jane
Goodbye to Jane
Goodbye to Jane

Översättning

Se flickan på golvet
När hon tittar på regnet
Som gula blodspår som rinner ner
Spridda över golvet
Arken målade i svart
Visar ett knäppt munlöst barn
Hennes mamma har shoppat och hon ber
För att pappa inte ska komma hem
Men för Janes böner ger ingen gud det
Hennes pappa är tillbaka för att leka med Jane!
Hon stänger ögonen för att bryta sig loss från flickan
Liggande våldtagen och misshandlad på marken
Inget bruk att engagera sig för någon
För vem som skulle tro Jane
Hon känner sig hatad för att hon behandlas så
Är det hennes fel pappa spelar dessa spel?
Hon försöker förgäves att tänka på något
Hon kan ha gjort fel
Hejdå till Jane
Hejdå till Jane
Hejdå till Jane
Se flickan på golvet
Hon orkar inte mer:
Lewdy händer som gör din hud oren!
Ett sådant liv betyder inte mycket för Jane
Bältet runt hennes hals tar henne försiktigt bort!
Han stänger dörren för att hon verkar sova:
Dessa sjuka spel kommer inte att spelas längre!
Ingen kunde förklara vad som hände med Jane
Hon var bara en av en miljon tjejer ...
Hejdå till Jane
Hejdå till Jane
Hejdå till Jane

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *