Artist anthrax - Låttitel the bends

Text och översättning: anthrax - the bends. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av anthrax! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven a i anthrax och se vilka fler låtar vi har av anthrax i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Where do we go from here?
The words are coming out all weird
Where are you now when I need you?
Alone on an aeroplane
Falling asleep beside the window pane
My blood will thicken
I need to wash myself again to hide all the dirt and pain
'Cause I'd be scared that there's nothing underneath
And who are my real friends?
Have they all got the bends?
Am I really sinking this low?
My baby's got the bends
Oh no
We don't have any real friends
No no no
I'm just lying in a bar with my drip feed on
Talking to my girlfriend waiting for something to happen
And I wish it was the sixties
I wish I could be happy I wish
I wish, I wish that something would happen
Where do we go from here?
The planet is a gunboat in a sea of fear
And where are you?
They brought in the CIA, the tanks and the whole marines
To blow me away
To blow me sky high
My baby's got the bends
We don't have any real friends
I'm just lying in a bar with my drip feed on
Talking to my girlfriend waiting for something to happen
I wish it was the sixties
I wish I could be happy I wish
I wish, I wish that something would happen
I want to live and breathe
I want to be part of the human race I want to live and breathe
I want to be part of the human race Race race race race
Where do we go from here?
The words are coming out all weird
Where are you now when I need you?

Översättning

Vart går vi härifrån?
Orden kommer allt konstigt ut
Var är du nu när jag behöver dig?
Ensam på ett flygplan
Somnar bredvid fönstret
Mitt blod kommer att tjockna
Jag måste tvätta mig igen för att dölja all smuts och smärta
För jag skulle vara rädd att det inte finns något under
Och vem är mina riktiga vänner?
Har de alla fått krökarna?
Sänker jag verkligen så lågt?
Min bebis har svängningar
Å nej
Vi har inga riktiga vänner
Nej nej nej
Jag ligger bara i en bar med min droppmatning på
Pratar med min flickvän och väntar på att något ska hända
Och jag önskar att det var sextiotalet
Jag önskar att jag kunde vara lycklig
Jag önskar, jag önskar att något skulle hända
Vart går vi härifrån?
Planeten är en kanonbåt i ett hav av rädsla
Och var är du?
De tog in CIA, stridsvagnarna och hela marinorna
Att blåsa bort mig
Att blåsa mig skyhögt
Min bebis har svängningar
Vi har inga riktiga vänner
Jag ligger bara i en bar med min droppmatning på
Pratar med min flickvän och väntar på att något ska hända
Jag önskar att det var sextiotalet
Jag önskar att jag kunde vara lycklig
Jag önskar, jag önskar att något skulle hända
Jag vill leva och andas
Jag vill vara en del av den mänskliga rasen jag vill leva och andas
Jag vill vara en del av människosläktet
Vart går vi härifrån?
Orden kommer allt konstigt ut
Var är du nu när jag behöver dig?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *