• Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Annika Aakjær – Skulder ved skulder

Artist Annika Aakjær - Låttitel Skulder ved skulder

Text och översättning: Annika Aakjær - Skulder ved skulder. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Annika Aakjær! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven A i Annika Aakjær och se vilka fler låtar vi har av Annika Aakjær i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Du har ingen rynker i panden
og ikke en eneste bekymring i verden
du tror ikke på gud eller nogen anden
og du er ikke bange for smerten Og du får mig til at grine
mest af mig selv
Og du får livet til at ligne
noget vi godt kan klare alligevel Og hvis nogen skulle komme og påstå at du drikker for meget
så skal jeg nok sørge for at blive fuldere end dig
Og når nogen står og siger til dig at jeg er for meget
så står du lige her skulder ved skulder hos mig Og siger at
jeg er som et lys i vinden
Jeg siger at du er størst
eller mindst lige så stor som Anne Linnet
imens ingen af os dør af tørst Og hvis nogen skulle komme og påstå at du drikker for meget
så skal jeg nok sørge for at blive fuldere end dig
Og hvis nogen går og synes at jeg er for meget
så står du lige her skulder ved skulder hos mig Og nu gider jeg faktisk
godt at blive over 60 (tres)
Hvis du også stadig er her
på en bænk ved søerne glad og tilpas
vi drikker øl og ryger smøger, yeah
Og hvis du skulle dø før mig fordi du ryger lidt for meget
så vil jeg sidde hver sommer ved søerne og tænke på dig
Og hvis jeg går og synes at livet bliver lidt for meget
så sidder du lige her som en engel på skulderen af mig Helt uden rynker i panden
og ikke en eneste bekymring i verden 

Översättning

Du har inga rynkor i pannan
och inte en enda oro i världen
du tror inte på Gud eller nån annan
och du är inte rädd för smärtan Och du får mig till att skratta
mest åt mig själv
Och du får livet till att likna
nåt vi kan klara i alla fall Och om nån skulle komma och påstå att du dricker för mycket
så ska jag se till att bli fullare än dig
Och när nån står och säger till dig att jag är för mycket
så står du här skuldra vid skuldra hos mig Och säger att
jag är som ett ljus i vinden
Jag säger att du är störst
eller åtminstone så stor som Anne Linnet
samtidigt ingen av oss dör av törst Och om nån skulle komma och påstå att du dricker för mycket
så ska jag se till att bli fullare än dig
Och när nån står och tycker att jag är för mycket
så står du här skuldra vid skuldra hos mig Och nu bryr jag mig faktiskt
om att bli över 60 (sexti)
Om du också fortfarande är här
på en bänk vid havet glad och lugn
Vi dricker öl och röker cigaretter, yeah
Och om du skulle dö innan mig, därför att du röker lite för mycket
så ska jag sitta varje sommar vid havet och tänka på dig
Och om jag går och tycket att livet blir lite för mycket
så sitter du här som en ängel på skuldran av mig Helt utan rynkor i pannan
och inte en enda oro i världen 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *