• Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Annette Moreno – Prende La Luz

Artist Annette Moreno - Låttitel Prende La Luz

Text och översättning: Annette Moreno - Prende La Luz. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Annette Moreno! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven A i Annette Moreno och se vilka fler låtar vi har av Annette Moreno i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

(Prende la luz de mi corazón) (x2) Lalala lalala lalalalala (x2) Todo lo que tengo,
todo lo que soy
es sólo por ti.
Cuando yo la riego1
no es premeditado
es el polvo2 que está en mí.
Si tú a mí me dices: "dale por aquí"
ahí es donde voy a ir,
lo que más anhelo
es cumplir mi sueño
de vivir muy cerca de ti. Prende la luz de mi corazón... (x3) Coro:
Prende la luz de mi corazón
para ver por donde yo voy,
mi corazón vulnerable está
para que tú te aparezcas.
Mi corazón te quiere hoy,
estoy débil y no sé a dónde voy,
no hay como tú para hacer,
prender la luz de este corazón. Me duele la cabeza, estoy desesperada,
¡tan fea me siento yo!
¿Por qué pasan las cosas? sólo tú lo sabes,
¿y qué puedo yo hacer?
Me siento abandonada y tan fatigada
¡ya no quiero yo vivir!
Si no me acompañas, yo no quiero nada,
¡oh Dios, ten piedad de mí! Prende la luz de mi corazón... (x3) Coro:
Prende la luz de mi corazón
para ver por donde yo voy,
mi corazón vulnerable está
para que tú te aparezcas.
Mi corazón te quiere hoy,
estoy débil y no sé a dónde voy,
no hay como tú para hacer,
prender la luz de este corazón. (Prende la luz de mi corazón,
ya estoy harta de la oscuridad...) Prende la luz de mi corazón... (x3) Coro:
Prende la luz de mi corazón
para ver por donde yo voy,
mi corazón vulnerable está
para que tú te aparezcas.
Mi corazón te quiere hoy,
estoy débil y no sé a dónde voy,
no hay como tú para hacer,
prender la luz de este corazón. Prende la luz de mi corazón (x4) 

Översättning

Tänd ljuset i mitt hjärta (x2) Lalalalala Lalala Lalala (x2) Allt jag har
Allt jag är
Det är bara för dig
När jag gör fel
Det är inte överlagt
Det är syndet som är i mig
Om du säger till mig: "kom hit"
Det är där jag ska gå
Den som jag mest längtar
Det är att uppfylla min dröm
Att leva mycket nära dig Tänd på ljuset i mitt hjärta (x3) Chorus:
Tänd ljuset i mitt hjärta
För att se vart jag går
Mitt hjärta är sårbar
För att kunna få se dig
Mitt hjärta älskar dig idag
Jag är svag och jag vet inte vart jag ska
Det finns ingen som du för att
tända ljuset i den här hjärtat Det gör ont i mitt huvud, jag är desperat
Så ful känner mig jag!
Varför händer saker? Bara du vet det
Vad jag kan göra?
Jag känner mig så trött och övergiven
Jag vill inte längre leva!
Om du inte kommer med mig, jag vill inget
Åh Gud, förbarma dig över mig! Tänd på ljuset i mitt hjärta (x3) Chorus:
Tänd på ljuset i mitt hjärta
För att se vart jag ska
Mitt hjärta är sårbar
För att kunna få se dig
Mitt hjärta älskar dig idag
Jag är svag och jag vet inte vart jag ska
Det finns ingen som du för att
tända ljuset i den här hjärtat (Tänd ljuset i mitt hjärta
Jag har fått nog av den mörka) Tänd på ljuset i mitt hjärta (x3) Chorus:
Tänd på ljuset i mitt hjärta
För att se vart jag ska
Mitt hjärta är sårbar
För att kunna få se dig
Mitt hjärta älskar dig idag
Jag är svag och jag vet inte vart jag ska
Det finns ingen som du för att
tända ljuset i den här hjärtat Tänd ljuset i mitt hjärta (x4) 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *