• Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Andreas Bourani – Auf anderen Wegen

Artist Andreas Bourani - Låttitel Auf anderen Wegen

Text och översättning: Andreas Bourani - Auf anderen Wegen. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Andreas Bourani! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven A i Andreas Bourani och se vilka fler låtar vi har av Andreas Bourani i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Yeah
Dam dam dam dam, dam dam dam dam Du willst geh'n, ich lieber springen
Wenn du redest, will ich singen
Du schlägst Wurzeln, ich muss fliegen
Wir haben die Stille um uns totgeschwiegen
Wo ist die Liebe geblieben? Ich fühl' mich jung und du dich alt
So fall'n wir um, uns fehlt der Halt
Wir müssen uns bewegen
Ich bin dafür, du dagegen
Wir geh'n auf anderen Wegen Mein Herz schlägt schneller als deins
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein
Vielleicht muss es so sein Mein Herz schlägt schneller als deins
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein
Vielleicht muss es so sein Dam dam dam dam, dam dam
Wir sind ein festgefahrenes Ritual
Das immer stärker brennt
Und ich frage nicht mehr nach,
Was uns verbindet oder trennt,
Weil ich weiß: wir fahren weiter im Kreis Wir müssen atmen, wieder wachsen
Bis die alten Schalen platzen
Und wo wir uns selbst begegnen,
Fallen wir mitten ins Leben.
Wir gehen auf anderen Wegen. Mein Herz schlägt schneller als deins
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein
Vielleicht muss es so sein Mein Herz schlägt schneller als deins
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein
Vielleicht muss es so sein Ich geb' dich frei, Ich werd' dich lieben
Bist ein Teil von mir geblieben
Geb' dich frei, ich werd' dich lieben
Frei, ich werd' dich lieben Mein Herz schlägt schneller als deins
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein
Vielleicht muss es so sein
Vielleicht muss es so sein
Vielleicht muss es so sein
So sein, so sein, so sein
Dam dam dam dam, dam dam dam dam 

Översättning

Hey
Dam dam dam dam dam dam dam dam
Du vill gå, jag föredrar att hoppa
När du pratar, så vill jag sjunga
Du slår rötter, jag måste flyga
Vi har dämpat tystnaden omkring oss
Vart har kärleken tagit vägen? Jag känner mig ung och du dig gammal
Så faller vi omkull, vi tappar fästet
Vi måste bege oss
Jag är för, du emot
Vi går längs andra vägar
Mitt hjärta slår snabbare än ditt
Dom slår inte längre som ett
Vi lyser klarare ensamma
Kanske måste det vara så Mitt hjärta slår snabbare än ditt
Dom slår inte längre som ett
Vi lyser klarare ensamma
Kanske måste det vara så
Dam dam dam dam dam dam
Vi är en ritual som kört fast
Som bränner allt starkare
Och jag frågar inte längre om Vad som håller oss ihop eller isär
Eftersom jag vet, vi far vidare i cirklar
Vi måste andas, växa vidare
Tills de gamla skalen spricker
Och där vi träffar oss själva
Faller vi mitt i livet
Vi går längs andra vägar
Mitt hjärta slår snabbare än ditt
Dom slår inte längre som ett
Vi lyser klarare ensamma
Kanske måste det vara så Mitt hjärta slår snabbare än ditt
Dom slår inte längre som ett
Vi lyser klarare ensamma
Kanske måste det vara så
Jag släpper dig fri
Jag kommer att älska dig
Ha kvar en del av mig
Släpper dig fri
Jag kommer att älska dig
Fri - jag kommer att älska dig Dam dam dam dam dam dam
Dam dam dam dam dam dam
Oh, mitt hjärta slår snabbare än ditt
Dom slår inte längre som ett
Vi lyser klarare ensamma
Kanske måste det vara så Mitt hjärta slår snabbare än ditt
Dom slår inte längre som ett
Vi lyser klarare ensamma
Kanske måste det vara så
Kanske måste det vara så
Kanske måste det vara så
Vara så, vara så, vara så
Dam dam dam dam dam dam dam dam 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *