• Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Amon Amarth – Siegreicher Marsch

Artist Amon Amarth - Låttitel Siegreicher Marsch

Text och översättning: Amon Amarth - Siegreicher Marsch. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Amon Amarth! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven A i Amon Amarth och se vilka fler låtar vi har av Amon Amarth i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Zehn schwere Stiefel
œber Grund blutgetränkt
Im Gleichschritt marschieren
Diese fìnf Krieger Es ist Ihnen gleich
Wie sehr Ihre Wunden
Von feindlichen Schwertern geschlagen
Bis auf die Knochen schmerzen Die herbeigesehnte Rache
Begangen in Blut
Keine Gnade gezeigt
Keine Gnade gezeigt Den Schmerz verleugnend
Der wie ein Hammer pocht
Erlitten durch Stìrze
Von erschlagenen Pferden Kein Anschein von Schwäche
Noch Behutsamkeit
Nicht einmal ein Funke
Von Reue in Ihren Augen Sie erschlugen die Männer
Nährten Wölfe mit Fleisch
Und jetzt verlassen Sie
Dieses Land Seite an Seite Jetzt auf dem Heimweg
Fìnf Krieger die ohne Reue kämpften
Diese Geschichte von fìnf tapferen Männern
Wird ewiglich erzählt werden Nur das Leid bleibt
Nur den Frauen allein
Die Kinder wehklagen
Von nun an lebend in Furcht Kein Mann bleibt verschont
Kein Haus kein Hof verblieb
Keine Christin ungeschändet
Ihre Kirche von Flammen verzehrt Rot scheint Ihr Stahl
Von Feindesblut
Erzählend vom Sieg
Der von den Göttern geschenkt Als Sie wiederkehren
Blutend doch stolz
Brennt der Horizont
Und das Lied erklingt laut 

Översättning

Tio tunga stövlar
Över bloddränkt mark
I takt marscherar
Dessa fem krigare Det spelar ingen roll
Hur mycket deras skador
Från fiendesvärd
Värker till benen Den efterlängtade hämnden
Togs i blod
Ingen nåd visades
Ingen nåd visades De ignorerar smärtan
Som dunkar likt en hammare
Från fall av
Döda hästar Inga tecken på svaghet
Endast försiktighet
Inte en enda glimt
Av nåd i deras ögon De dräpte männen
Matade vargarna med kött
Och nu lämnar de
Detta land sida vid sida Nu går de hem
Fem krigare som stred obarmhärtigt
Denna berättelse om fem tappra män
Kommer att berättas för alltid Endast lidandet är kvar
Varje kvinna är ensam
Barnen klagar
De lever numera i frukta Ingen man skonades
Varken hus eller gårdar finns kvar
Ingen kristen oskändad
Deras kyrka konsumerad av flammor Rött skiner deras stål
Av fiendeblod
Det berättar om seger
Given av gudarna Och när de återvänder
Blödande men stolta
Brinner horisonten
Och sången ljuder högt 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *