• Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Amir Haddad ( עמיר חדד) – J’ai cherché

Artist Amir Haddad ( עמיר חדד) - Låttitel J'ai cherché

Text och översättning: Amir Haddad ( עמיר חדד) - J'ai cherché. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Amir Haddad ( עמיר חדד)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven A i Amir Haddad ( עמיר חדד) och se vilka fler låtar vi har av Amir Haddad ( עמיר חדד) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

You-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou J’ai cherché un sens à mon existence
J’y ai laissé mon innocence
J’ai fini le cœur sans défense
J’ai cherché L’amour et la reconnaissance
J’ai payé le prix du silence
Je me blesse et recommence Tu m’as
Comme donné l’envie d’être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur
Qui dormait là, qui dormait là
Dans mes bras You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song J’ai cherché un sens,
Un point de repère
Partagé en deux hémisphères
Comme une erreur de l’Univers
J’ai jeté Tellement de bouteilles à la mer
J’ai bu tant de liqueurs amères
Que j’en ai les lèvres de pierre Tu m’as
Comme donné l’envie d’être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur
Qui dormait là, qui dormait là
Dans mes bras You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song Au gré de nos blessures
Et de nos désinvoltures
C’est quand on n’y croit plus du tout
Qu’on trouve un paradis perdu En nous-ou-ou-ou-ou
Oh, you, you, you, you You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
(Like the melody of my song) Tu m’as
Comme donné l’envie d’être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur
Qui dormait là, qui dormait là
Dans mes bras You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song You-ou-ou-ou-ou 

Översättning

You-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou Jag har sökt en sinne med mitt liv
Jag har lämnat där min oskuld
Jag har avslutat hjärtan utan försvar
Jag har sökt Kärleken och erkännandet
Jag har betalat priset av tystnaden
Jag skadar mig och jag börjar om Du har mig
Som gav lusten att vära mig
Gav en sinn till min värför
Du har dödat rädslan
Om sovit där, om sovit där
I mina arm You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song Jag har sökt en sinn
En landmärke
Uppdelad i två hemisfärer
Som ett fel från Universum
Jag har kastat Så många flaskor i havet
Jag har druckit så mycket bittra likörer
Att jag har fått läppar av sten Du har mig
Som gav lusten att vära mig
Gav en sinn till min värför
Du har dödat rädslan
Om sovit där, om sovit där
I mina arm You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song Enligt våra sår
Och av våra ledigheter
Det är när vi inte tror alls
Som vi hittar ett förlorat paradis I oss-oss-oss-oss
Oh, you, you, you, you You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
(Like the melody of my song) Du har mig
Som gav lusten att vära mig
Gav en sinn till min värför
Du har dödat rädslan
Om sovit där, om sovit där
I mina arm You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song You-ou-ou-ou-ou 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *