• Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Amigos Imaginarios – Entre la tormenta y el aguacero.

Artist Amigos Imaginarios - Låttitel Entre la tormenta y el aguacero.

Text och översättning: Amigos Imaginarios - Entre la tormenta y el aguacero.. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Amigos Imaginarios! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven A i Amigos Imaginarios och se vilka fler låtar vi har av Amigos Imaginarios i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Entre la tormenta y el aguacero,
entre nubes bajas y recuerdos,
de repente vi a alguien sin miedo.
Pude ver algo brillante y entero,
un punto de luz con un paraguas pequeño, que decía:
"ven, si quieres, yo quiero".
Mirando las piezas quietas en el tablero,
incapaz de descifrar de qué iba el juego,
entre mis lamentos y algún trueno de
repente me colé por un agujero,
vi un poco de sol y a alguien
desde el suelo que decía:
"ven, si quieres, yo quiero".
Si quieres, yo quiero, justo aquí te espero.
Entre alas rotas y muebles nuevos,
tras inviernos llenos de secretos,
mientras me cegaba el humo de aquel incendio,
descubrí que algo brillante y entero
venía hacia mí y me tocaba el pelo, y decía:
"ven, si quieres, yo quiero". 

Översättning

Mellan stormen och skyfallet,
mellan låga moln och minnen,
Jag såg plötsligt någon utan rädsla.
Jag kunde se något ljust och hela,
en ljus punkt med ett litet paraply, som sade:
"Kom, om du vill, jag vill."
tittar på stillastående bitarna på tavlan
oförmögen att dechiffrera vad det var leken,
Mellan mina klagande och en viss åska
Plötsligt halkade genom ett hål,
Jag såg lite sol och någon
från marken som sade
"Kom, om du vill, jag vill."
Om du vill, jag vill, jag väntar här.
Mellan trasiga vingar och nya möbler,
efter vintrar fulla av hemligheter,
medan förblindade mig röken från den branden ,
Jag upptäckte något glänsande och full
kom till mig och rörde mitt hår och sade:
"Kom, om du vill, jag vill." 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *