Artist Alligatoah - Låttitel Lass liegen

Text och översättning: Alligatoah - Lass liegen. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Alligatoah! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven A i Alligatoah och se vilka fler låtar vi har av Alligatoah i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Ich steppe in den Wald und lasse liegen, was mir aus der Hose plumpst
Ne Packung Bifi, Batterien und Plutonium
Ob teures Koberind oder ein neugeborenes Kind
Was einmal den Boden berührt hat, ist bedeutungslos und stinkt
Ich lass es lieber liegen, lieber neue Waren statt verwahren
Nur muss ich jetzt beim Einkaufen Atemmaske tragen
Lieber liege ich im Gras, erfrischt den Geist, erfrischt die Lunge
Bis ich merke, ich liege in aufgeweichten Kippenstummeln
Hörst du nicht den Vogel singen, er zwitschert Lobeshymnen
Auf die Seen in denen sogar die Fische oben schwimmen
Hörst du nicht die schöne Möwe über der Ölfabrik
Ich würde gern verstehen, was sie sagt "Töte mich!" Fällt das Porzellan in den Sand und verdreckt
Lass liegen, lass liegen
Wenn dir der geröstete Panda nicht schmeckt
Lass liegen, lass liegen
Ich wurde heute morgen von 'nem Panzer geweckt
Lass liegen, lass liegen, lass liegen, lass liegen bleiben
Drunter lag ein Mann, der seine Hand nach uns streckt
Doch wir haben keinen Platz zu bieten, lass liegen Bei so billigem Zeug ist es nicht nötig, meinen Kram zu schleppen
Nach meinem Picknick mit Friteusen und Massagesesseln
Man kann mich durch die Spur von leeren Plastikhüllen orten
Sie führt zum Mediamarkt, ich kaufe den Müll von morgen
Und lass ihn liegen, weil ich lieber in das Beachhotel geh
Guck' mal, Jutta, da schwimmt unsre alte Mikrowelle
Auch wenn wir sonst die Urlaubsreise klasse finden
Sollte man hier nicht das Leitungswasser trinken
Die Einheimischen strahlen, hier nur haben sie die Hände an den Rippen
Husten endlos lang und zittern, and're Länder, and're Sitten
Langsam brauch ich, auch wenn Umwelt leidet um den Preis zu retten
Dringend neue Gummistiefel, denn die Deiche brechen Fällt das Porzellan in den Sand und verdreckt
Lass liegen, lass liegen
Wenn dir der geröstete Panda nicht schmeckt
Lass liegen, lass liegen
Ich wurde heute morgen von nem Panzer geweckt
Lass liegen, lass liegen, lass liegen, lass liegen bleiben
Drunter lag ein Mann, der seine Hand nach uns streckt
Doch wir haben keinen Platz zu bieten, lass liegen
Lass liegen
Lass liegen Wie ein Boom Boom Boom Bumerang
Ruf' ich in den Wald aber vergess', dass der auch rufen kann
Wie ein Boom Boom Boom Bumerang
Ich werfe gerne weg, aber ich hab noch niemals gut gefang'
Wie ein Boom Boom Boom Bumerang
Ruf' ich in den Wald aber vergess', dass der auch rufen kann
Wie ein Boom Boom Boom Bumerang
Ich werfe gerne weg, aber ich hab noch niemals gut gefangen
Wie ein Bumerang Fällt das Porzellan in den Sand und verdreckt
Lass liegen, lass liegen
Wenn dir der geröstete Panda nicht schmeckt
Lass liegen, lass liegen
Ich wurde heute morgen von nem Panzer geweckt
Lass liegen, lass liegen, lass liegen, lass liegen bleiben
Drunter lag ein Mann, der seine Hand nach uns streckt
Doch wir haben keinen Platz zu bieten, lass liegen 

Översättning

Jag går ut i skogen och låter det som ramlar ur mina byxor ligga kvar
Ett paket Bifi, batterier och plutonium
Oavsett om det är dyrt nötkött eller ett nyfött barn
Vad som en gång nuddat marken är betydelselöst och stinker
Bäst jag lämnar det, hellre nya varor än att spara de gamla.
Men nu måste jag bära andningsmask medans jag handlar
Jag ligger hellre i gräset, friskar upp själen, friskar upp lungorna
Tills jag upptäcker att jag ligger på en genomblöt cigaretthög
Hör du inte fåglarna sjunga, han kvittrar ironiska skämt
Till sjön där till och med fiskarna simmar på ytan
Hör du inte den vackra fiskmåsen ovanför oljefabriken
Jag skulle gärna vilja förstå, vad den säger "Döda mig" Om porslinet faller i sanden och blir smutsigt
Låt ligga, låt ligga
När din rostade panda inte faller dig i smak
Låt ligga, låt ligga
Jag blev väckt av en pansarvagn i morse
Låt ligga, låt ligga, låt ligga, låt ligga kvar
Under ligger en man som sträckte ut sin hand åt oss
Men vi har ingen plats att ge, låt ligga Med alla dessa billiga ting så är det inte nödvändigt att släpa på mina egna saker
Efter min picknick med fritöser och massagestolar
Man kan hitta mig genom spåren av plastpåsar
De leder till Mediamarkt, jag köper morgondagens skräp
Och lämnar det eftersom jag hellre går till Beachhotellet.
Titta Jutta, där simmar vår gamla mikro
Även om vi vanligtvis gillar vår semesterresa
Så ska man inte dricka kranvattnet här
Lokalbefolkningen strålar, deras händer är på deras revben
De hostar utan slut och rysning, andra länder, andra tullar
Även om miljön får lida, så behöver jag nya gummistövlar, för att dikena håller på att gå sönder Om porslinet faller i sanden och blir smutsigt
Låt ligga, låt ligga
När din rostade panda inte faller dig i smak
Låt ligga, låt ligga
Jag blev väckt av en pansarvagn i morse
Låt ligga, låt ligga, låt ligga, låt ligga kvar
Under ligger en man som sträckte ut sin hand åt oss
Men vi har ingen plats att ge, låt ligga
Låt ligga
Låt ligga Som en boom boom boom boomerang
Ropar jag in i skogen men glömmer att den också kan ropa
Som en boom boom boom boomerang
Jag kastar gärna bort, men jag har alltid varit dålig på att fånga
Som en boom boom boom boomerang
Ropar jag in i skogen men glömmer att den också kan ropa
Som en boom boom boom boomerang
Jag kastar gärna bort, men jag har alltid varit dålig på att fånga
Som en boomerang Om porslinet faller i sanden och blir smutsigt
Låt ligga, låt ligga
När din rostade panda inte faller dig i smak
Låt ligga, låt ligga
Jag blev väckt av en pansarvagn i morse
Låt ligga, låt ligga, låt ligga, låt ligga kvar
Under ligger en man som sträckte ut sin hand åt oss
Men vi har ingen plats att ge, låt ligga
Låt ligga
Låt ligga 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *