Artist Alligatoah - Låttitel Hab ich recht

Text och översättning: Alligatoah - Hab ich recht. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Alligatoah! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven A i Alligatoah och se vilka fler låtar vi har av Alligatoah i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Ahhhhhhhhhhhh!
Argh, hör mir auf, du, da brauchen wir gar nicht von anfangen...
Obwohl: doch! Veganer! (oder, oder?) und immer diese Maut-Kontrollen
Wir haben die Schnauze voll.
Ganze sechs Euro kostet jetzt ein Nacht-Unterhemd,
Das sind zwölf Mark oder 800 Yen.
Ich kann heute nicht, "ich werde vom System unterdrückt",
Twitter' ich und lehn' mich zurück.
Denn seitdem meine Frau mich verließ, ist mir klar:
Die Politik hat versagt.
Die Medien lügen, aber ich durchschaue den Trick.
Wenn du sagst, ich soll nicht alles glauben, glaub' ich dir nicht.
Ich gucke jeden Tag Fernsehen, bis 20 Uhr 04,
Um drauf zu warten, dass es aufhört, mich zu manipulieren.
Wach doch auf, ich sag' nur NSA, AKW, CDU, ARD
Und TKKG.
Und mit ernsten Worten sag' ich meinem Erstgeborenen:
Banken waren cool, aber dann sind sie Kommerz geworden. Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?);
Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?);
Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?);
Ich wiederho-, ich wiederho-, ich wiederhoooo- Was ist bloß mit den Behörden los?
Hab' ich Recht?
ACAB außer Sherlock Holmes
Hab' ich Recht?
Wie weit gehen die da oben noch?
Hab' ich Recht?
ACAB außer Robo-Cop;
Hab' ich Recht?
Ich habe das Recht, mich zu beschweren
Ich kenn' alle Gesetzeszeilen,
Außer das Recht, zu schweigen;
(Wie, wie, wie bitte?)
Außer das Recht, zu schweigen;
(Wie, wie, wie bitte?) Jetzt mal ganz im Ernst: Obama! (oder, oder?)
Und immer dieser 70er Trend, ich bin ein friedlicher Mensch,
Aber Mörder sollten alle einen qualvollen Tod sterben,
Damit sie ihre Lektion lernen.
Probieren geht über Studieren.
Ich hab' jetzt fünf Jahre Politik probiert und Bücher gemieden.
Meine sachliche Problemanalyse ergibt:
Bringt den Führungseliten endlich die Pyrokratie!
Gegen die Bullen wird es Zeit, die Faust zu erheben,
Wenn sie noch einmal meinen Kindern das Rauchen verwehren.
Ja, ich habe ein Problem mit Autoritäten.
Ich kann es nicht buchstabieren, denn ich vertrau' keinen Lehrern.
Für mich sind Leute, die Uniform tragen, feiger Schmutz,
Rufen ich und meine Freunde im schwarzen Einheitslook.
Kaliba69, ich ficke den Staat;
Doppelkorn und mindestens Triple-Moral. Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?);
Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?);
Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?);
Ich wiederho-, ich wiederho-, ich wiederhoooo- Was ist bloß mit den Behörden los?
Hab' ich Recht?
ACAB außer Sherlock Holmes
Hab' ich Recht?
Wie weit gehen die da oben noch?
Hab' ich Recht?
ACAB außer Robo-Cop;
Hab' ich Recht?
Ich habe das Recht, mich zu beschweren
Ich kenn' alle Gesetzeszeilen,
Außer das Recht, zu schweigen;
(Wie, wie, wie bitte?)
Außer das Recht, zu schweigen;
(Wie, wie, wie bitte?) Und ich sag' das nicht noch einmal!
...na gut, einmal noch: Ich wiederhole mich nur ungern (Wir sind dagegen);
Ich wiederhole mich nur ungern (Wir sind dagegen);
Ich wiederhole mich nur ungern (Ich wiederhole mich nur ungern);
Ich wiederho-, ich wiederho-, ich wiederhoooo-
Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?);
Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?);
Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?);
Ich wiederho-, ich wiederho-, ich wiederhoooo- Was ist bloß mit den Behörden los?
Hab' ich Recht?
ACAB außer Sherlock Holmes
Hab' ich Recht?
Wie weit gehen die da oben noch?
Hab' ich Recht?
ACAB außer Robo-Cop;
Hab' ich Recht?
Ich habe das Recht, mich zu beschweren, ich kenn' alle Gesetzeszeilen,
Außer das Recht, zu schweigen;
(Wie, wie, wie bitte?) 

Översättning

Ahhhhhhhhhhhh!
Argh, sluta upp nu, vi behöver inte börja där...
Eller förresten: jodå Veganer! (eller, eller?!) och hela tiden dessa vägkontroller
Vi är trötta på det;
Hela sex Euro kostar just nu en natt-skjorta
Det är tolv mark eller 800 yen;
Jag kan inte idag, "jag blir förtryckt av systemet"
Twittrar jag och lutar mig tillbaka;
För att sedan min fru lämnat mig står det klart för mig
Politiken har misslyckats;
Medierna ljuger, men jag genomskådar tricket
När du säger till mig att jag inte ska tro på allt, så tror jag dig inte;
Jag kollar på TV varje dag till 20:04, För att vänta på att den ska sluta manipulera mig
Vakna, jag säger bara NSA, AKW, CDU, ARD och TKKG;
Och med hårda ord säger jag till min förstfödda
Bankerna var coola, men sen så blev de till reklam Jag upprepar mig helst inte (förlåt?);
Jag upprepar mig helst inte (förlåt?);
Jag upprepar mig helst inte (förlåt?);
Jag upprepar- jag upprepar- jag upprepaaar Vad har hänt med myndigheternas kontor?
Har jag rätt?
ACAB förutom Sherlock Holmes
Har jag rätt?
Hur långt är de styrande villiga att gå?
Har jag rätt
ACAB förutom Robo-Cop;
Har jag rätt?
Jag har rätten att klaga
Jag känner till alla lagdelar
Förutom rätten att tiga;
(För- för- förlåt)
Förutom rätten att tiga;
(För- för- förlåt) Nu på riktigt: Obama! (eller, eller!?)
Och hela tiden denna 70-tals trend, jag är en fredlig människa
Men alla mördare ska dö en lång och plågsam död
så att de lär sig sin lektion;
Man lär sig det genom att göra det*
Jag har just nu prövat politik i fem år, och undvikit böcker;
Min sakliga problemanalys lyder som följande:
Ge slutligen ledare eliten pyrokratin;
Det är dags att höja näven mot snuten
När de ännu en gång nekar min barn att röka;
Ja, jag har ett problem med auktoriteter
Jag kan inte bokstavera det, för att jag litar inte på någon lärare;
För mig är de som bär uniform fega skitar
Det som jag och mina vänner kallar för den svarta enhets-looken.;
Kaliba69 jag knullar staten
Majssnaps och trippel moral Jag upprepar mig helst inte (förlåt?);
Jag upprepar mig helst inte (förlåt?);
Jag upprepar mig helst inte (förlåt?);
Jag upprepar- jag upprepar- jag upprepaaar Vad har hänt med myndigheternas kontor?
Har jag rätt?
ACAB förutom Sherlock Holmes
Har jag rätt?
Hur långt är de styrande villiga att gå?
Har jag rätt
ACAB förutom Robo-Cop;
Har jag rätt?
Jag har rätten att klaga
Jag känner till alla lagdelar
Förutom rätten att tiga;
(För- för- förlåt)
Förutom rätten att tiga;
(För- för- förlåt) Och jag säger det inte en gång till!
... okej då, en gång till då Jag upprepar mig helst inte (Vi är emot);
Jag upprepar mig helst inte (Vi är emot);
Jag upprepar mig helst inte (jag upprepar mig helst inte);
Jag upprepar- jag upprepar- jag upprepaaaar-;
Jag upprepar mig helst inte (förlåt?);
Jag upprepar mig helst inte (förlåt?);
Jag upprepar mig helst inte (förlåt?);
Jag upprepar- jag upprepar- jag upprepaaaar-; Vad har hänt med myndigheternas kontor?
Har jag rätt?
ACAB förutom Sherlock Holmes
Har jag rätt?
Hur långt är de styrande villiga att gå?
Har jag rätt
ACAB förutom Robo-Cop;
Har jag rätt?
Jag har rätten att klaga
Jag känner till alla lagdelar
Förutom rätten att tiga;
(För- för- förlåt)
Förutom rätten att tiga...... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *