• Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Alligatoah – Ein Problem mit Alkohol

Artist Alligatoah - Låttitel Ein Problem mit Alkohol

Text och översättning: Alligatoah - Ein Problem mit Alkohol. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Alligatoah! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven A i Alligatoah och se vilka fler låtar vi har av Alligatoah i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

[Intro]
Alli-Alligatoah
Ah, deeper Shit zwei (deeper Shit)
Cheers, ah [Part 1]
Ich trinke viel in diesen Schattentagen
Wegen der schwierigen Erfahrung, in der Kindheit keinen Schnaps zu haben
Ah, aber als Aperitif
Nehm' ich ein stilles Wasser, denn stille Wasser sind tief
Alter, không ai hiêu tôi, ja
Das ist vietnamesisch und heißt: niemand versteht mich
Erzähl' der Kellnerin direkt Memoiren
Tja, jeder hat mein Päckchen zu tragen [Hook]
Ja, ich habe ein Problem mit Alkohol
Willst du mich verklagen?
Oder gibt's ein „Ich verlier' den Halt“-Verbot?
Zeig den Paragraphen
Mir geht's super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht
Mir geht's super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht [Part 2]
Yeah, ah, P-Psychologie ist keine Hexenkunst (ne)
Einsicht ist besser als Besserung
Lass mich, wenn man meine Störung heilt
Was bleibt denn dann von der Persönlichkeit, heh? (heh?)
Ich hab' viel durchgemacht, zum Beispiel letzte Nacht
Trinke, um zu vergessen, dass ich eigentlich nichts zu meckern hab'
Es ist nie zu spät für pubertären Mitleidsdrang
Ich fang' mit siebzig mit dem Ritzen an [Hook]
Ja, ich habe ein Problem mit Alkohol
Willst du mich verklagen?
Oder gibt's ein „Ich verlier' den Halt“-Verbot?
Zeig den Paragraphen
Mir geht's super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht
Mir geht's super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht [Part 3]
Graue Wände, die Gebäude hier sind kalt
Lyrisch, wie ich bin, nenn' ich das häusliche Gewalt (uhh)
Woah, krass, große Poesie (stark)
Ist das noch 'ne Songzeile oder schon ein Tweet?
Wow, wie kommst du drauf, dass Kafka mein Buchgeschmack ist?
Achso, wegen meiner Kafka-Kapuzenjacke
Und meinem ganz subtilen Kafka-Tattoo im Nacken
Und weil ich niemanden mit Kafka in Ruhe lasse
Oder war's doch meine Kafka-Figur aus Pappe?
Ich mag die alten Sachen lieber als die New-Age-Kacke
Deepe Gedanken sind ein schweres Los
Sag' in ernstem Ton, „Boah, es gibt mega viele Sterne so.“
Wunden klaffen (aua), das ist Kunst erschaffen (eh-eh, eh-eh)
Aus dem Kummerkasten diverser Grundschulklassen
„Ach nix“ ist die erste Zeile in meinem Bewerbungsschreiben
Ich brauche jemanden zum Reden, der kann gerne schweigen
Die Welt ist schuld an meinen Saufexzessen
Schatz, verklag doch die Welt wegen der blauen Flecken (was?)
Es soll Menschen geben, die sind ohne Grund fröhlich
Das ist unhöflich [Hook]
Ja, ich habe ein Problem mit Alkohol
Willst du mich verklagen?
Oder gibt's ein „Ich verlier' den Halt“-Verbot?
Zeig den Paragraphen
Mir geht's super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht
Mir geht's super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht [Outro]
Boah, es gibt mega viele Sterne so 

Översättning

[Intro]
Alli-Alligatoah
Ah, deeper Shit två (deeper Shit)
Cheers, ah [Part 1]
Jag dricker mycket i dessa mörka dagar
På grund av den svåra erfarenheten att inte ha fått dricka snaps i min barndom
Ah, förutom aperitif
Jag tar en stilla vatten, för stilla vatten är djupt
Kompis, không ai hiêu tôi, ja
Det är vietnamesiska och betyder: Ingen förstår mig
Berättar mina memoarer för servitrisen
Tja, alla måste bära min packning [Hook]
Ja, jag har ett problem med alkohol
Vill du stämma mig?
Eller finns det ett "Jag förlorar allt-förbud"?
Visa paragrafen
Jag mår super dåligt
Men det är min goda rätt
Jag mår superdåligt
Men det är min goda rätt [Part 2]
Yeah, ah, p-psykologi är ingen häxkonst (nä)
Insikt är bättre än återhämtning
Säg mig, när man läkt min störning
Vad blir då kvar av min personlighet, heh? (heh?)
Jag har gått igenom mycket, till exempel igår natt
Drack jag för att glömma att jag inte har något att klaga på
Det är aldrig för sent för pubertala sympatier
Jag började att skära mig själv vid sjuttio [Hook]
Ja, jag har ett problem med alkohol
Vill du stämma mig?
Eller finns det ett "Jag förlorar allt-förbud"?
Visa paragrafen
Jag mår super dåligt
Men det är min goda rätt
Jag mår superdåligt
Men det är min goda rätt [Part 3]
Gråa väggar, byggnaderna här är kalla
Lyrisk, som jag är, kallar jag på husligt våld
Woah, sjukt, stor poesi (starkt)
Är det från en sångtext eller från en tweet?
Wow, hur kom du på att Kafka är min boksmak?
Jaså, på grund av min Kafka-jacka
Och min helt subtila Kafka-tatuering i nacken
Och för att jag inte lämnar någon i fred med Kafka
Eller var det via min Kafka-figur av papper?
Jag gillar de gamla sakerna mer än new-age-skiten
Djupa tankar är ett svårt fall
Säg med en seriös ton, "Wow, det finns många stjärnor som är så"
Sår gapar (aj), det är konstens skapande (eh-eh, eh-eh)
Från förslagslådan från diverse grundskoleklasser
"Åh nej" är den första delen i mitt personliga brev
Jag behöver någon att prata mer, som gärna kan vara tyst
Världen är skyldig för mitt supande
Älskling, stäm världen för blåmärkena (was?)
Det är oförskämt [Hook]
Ja, jag har ett problem med alkohol
Vill du stämma mig?
Eller finns det ett "Jag förlorar allt-förbud"?
Visa paragrafen
Jag mår super dåligt
Men det är min goda rätt
Jag mår superdåligt
Men det är min goda rätt [Outro]
Wow, det finns många stjärnor som är så 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *