Artist Alligatoah - Låttitel Beinebrechen

Text och översättning: Alligatoah - Beinebrechen. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Alligatoah! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven A i Alligatoah och se vilka fler låtar vi har av Alligatoah i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

[Intro: Alligatoah]
Achtung, Achtung, Sarkasmus [Part 1: Alligatoah]
Is' kein Problem, dass wir jetzt kurzfristig das Date vertagen
Ich wollte eh grad stundenlang umsonst im Regen warten
Schon okay, dass du nicht Berge, sondern lieber deine Liebsten versetzt
Gucke ich mich halt selber an, Spiegelreflex
Irgendwann finden wir Termine für Sex
Nächstes Jahr ist bei mir wieder schlecht
Guck mal, wo ich reinpass', vielleicht zum Mittagessen
Ich bin gerne in der Mitte, am allerliebsten lass' ich mich dazwischen quetschen
Komm und setz' mich auf die To-Do-List, zum Treffen nimm den Bluthund mit
Denn er hat schlechte Laune, dieser Zukunfts-Ich [Hook: Alligatoah]
Du textest mir in Eile, dass du heute nicht mehr kommst
Ich breche dir die Beine, denn dann läuft's ja nicht davon
Und lässt du mich alleine und entfleuchst am Horizont
So brech' ich mir die Beine, denn dann läuft's ja nicht davon (Entschleunigung) [Post-Hook: Alligatoah]
Mensch, wie die Zeit vergeht
Wenn man am Zeiger dreht
Mensch, wie die Zeit vergeht
Wenn man am Zeiger dreht [Part 2: Felix Brummer]
Endlich finden wir mal Zeit, Zeit für dich und mich
Doch sind wir dann zu zweit, sind wir eigentlich zu dritt
Früher war'n wir mal allein, du hattest Blicke nur für mich
Aber jetzt sitzt hier noch dein verficktes Handy mit am Tisch
Kein Problem, ich wollte eh grad stundenlang vor deiner Nase sitzen
Und dabei auf dein'n gesenkten Kopf und deine Haare blicken
Du schreibst mit Kontakten, die gerade an dich denken
Lass dich dabei bloß nicht ablenken von realen Menschen [Hook: Alligatoah]
Du textest mir in Eile, dass du heute nicht mehr kommst
Ich breche dir die Beine, denn dann läuft's ja nicht davon
Und lässt du mich alleine und entfleuchst am Horizont
So brech' ich mir die Beine, denn dann läuft's ja nicht davon (Entschleunigung) [Post-Hook: Alligatoah]
Mensch, wie die Zeit vergeht
Wenn man am Zeiger dreht
Mensch, wie die Zeit vergeht
Wenn man am Zeiger dreht [Bridge: Alligatoah & Felix Brummer]
„Wir sind einander nah, ein andern Mal“
Sagst du mir, denn es ist Wandertag im Hamsterrad
Ich mix' uns Grippeviren mit Brausetabletten
Nur wenn wir außer Gefecht sind, könn'n wir auch mal relaxen
Ich verschiebe die Termine bis in alle Ewigkeit
Viel zu viel zu tun für das bisschen Lebenszeit
Ich komme zu spät, bis du mir sagst, es geht zu weit
Ich überspann' den Bogen, bis die Sehne reißt [Hook: Alligatoah]
Du textest mir in Eile, dass du heute nicht mehr kommst
Ich breche dir die Beine, denn dann läuft's ja nicht davon
Und lässt du mich alleine und entfleuchst am Horizont
So brech' ich mir die Beine, denn dann läuft's ja nicht davon 

Översättning

[Intro: Alligaotah]
Lyssning, lyssning, sarkasm [Part 1: Alligatoah]
Det är inga problem att vi nu tätt inpå skjuter upp daten
Jag ville såklart vänta i timmar i regnet för ingenting
Det är okej att du inte flyttar på berg, utan din älskade istället
Jag kollar på mig själv, spegelreflex
Nån gång hittar vi tid för sex
Nästa år blir återigen dåligt för mig
Kolla vart jag går in, kanske för lunch
Jag är gärna i mitten, älskar om jag kan trycka in mig nånstans
Kom och sätt mig på To-do-listan, ta med dig blodhunden till träffen
För han har dåligt humör, denna "mig i framtiden" [Hook: Alligatoah]
Du skriver till mig hastigt, att du inte längre kommer idag
Jag bryter dina ben, för då springer det inte iväg
Och lämnar du mig ensam och flyr mot horisonten
Så bryter jag mina ben, för då springer det inte iväg (retardation) [Post-Hook: Alligatoah]
Människa, som tiden går
När man drar i visaren
Människa, som tiden går
När man drar i visaren [Part 2: Felix Brummer]
Äntligen finner vi tid, tid för dig och mig
Men då det är vi två, är vi egentligen tre
Tidigare när vi var ensamma, hade du bara blickar för mig
Men nu sitter du bara här med din jävla mobil vid bordet
Inga problem, jag ville såklart sitta framför din näsa i flera timmar
Och kolla på ditt nedsänkta huvud och hår
Du skriver med kontakter, som tänker på dig just nu
Låt dig inte bli distraherad av riktiga människor [Hook: Alligatoah]
Du skriver till mig hastigt, att du inte längre kommer idag
Jag bryter dina ben, för då springer det inte iväg
Och lämnar du mig ensam och flyr mot horisonten
Så bryter jag mina ben, för då springer det inte iväg (retardation) [Post-Hook: Alligatoah]
Människa, som tiden går
När man drar i visaren
Människa, som tiden går
När man drar i visaren [Bridge: Alligatoah & Felix Brummer]
Vi är varandra nära, en annan gång
Säger du mig, att det är vandrardag i hamsterhjulet
Jag mixar influensavirus med brustabletter
Bara när vi inte har nåt att göra, kan vi för en gångs skull chilla
Jag skjuter upp daterna i alla evighet
Alldeles för mycket att göra för så lite levnadstid
Jag kommer för sent, tills du säger till mig, att det går för långt
Jag överspände bågen tills linan gick av [Hook: Alligatoah]
Du skriver till mig hastigt, att du inte längre kommer idag
Jag bryter dina ben, för då springer det inte iväg
Och lämnar du mig ensam och flyr mot horisonten
Så bryter jag mina ben, för då springer det inte iväg 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *