• Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Alexander Knappe – Wenn du lachst

Artist Alexander Knappe - Låttitel Wenn du lachst

Text och översättning: Alexander Knappe - Wenn du lachst. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Alexander Knappe! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven A i Alexander Knappe och se vilka fler låtar vi har av Alexander Knappe i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Lass uns unsre Klamotten packen
Ich will mit dir krumme Dinge machen
Wir beide werden Wolken schieben
Zusammen können wir die Welt umfliegen Will mit dir schwimmen nach Athen
Ich würde sogar mit dir untergeh'n
Mit dir 'ne Bank ausrauben
Zusammen an Autos schrauben
Wir zwei gegen den Wind
In einem Land, wo wir alleine sind Und wenn du lachst, dann lach' ich mit
Und wenn du weinst, dann ah-ah-auch
Und wenn du lachst, dann lach' ich mit
Und wenn du weinst, dann ah-ah-auch Wir laufen barfuß durch das Land
Ohne Karte in unsrer Hand
Mit dir zusammen Malen nach Zahl'n
Mit dir einen Picasso mal'n
Wir können träumen, taumeln und tanzen
Wo werden wir unsere Wurzeln pflanzen? Mit dir einfach lachen
Wir sitzen auf einem Drachen
Wir zwei gegen den Wind
In einem Land, wo wir alleine sind Und wenn du lachst, dann lach' ich mit
Und wenn du weinst, dann ah-ah-auch
Und wenn du lachst, dann lach' ich mit
Und wenn du weinst, dann ah-ah-auch 

Översättning

Låt oss packa våra trasor
Jag vill göra tokiga saker med dig
Vi kommer båda att driva på moln
Tillsammans kan vi flyga runt världen Vill simma till Aten med dig
Jag skulle även gå under med dig
Råna en bank med dig
Trimma bilar tillsamman med dig
Vi två mot vinden
I ett land där vi är ensamma Och när du skrattar, då skrattar jag med
Och när du gråter, då o-o-också
Och när du skrattar, då skrattar jag med
Och när du gråter, då o-o-också Vi går barfota genom landet
Utan nån karta i våra händer
Målar efter nummer tillsammans med dig
Målar en Picasso med dig
Vi kan drömma, tumla runt och dansa
Var ska vi plantera våra rötter? Bara skratta med dig
Vi sitter på en drake
Vi två mot vinden
I ett land där vi är ensamma Och när du skrattar, då skrattar jag med
Och när du gråter, då o-o-också
Och när du skrattar, då skrattar jag med
Och när du gråter, då o-o-också 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *