• Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Alexa Feser – Mehr als ein Lied

Artist Alexa Feser - Låttitel Mehr als ein Lied

Text och översättning: Alexa Feser - Mehr als ein Lied. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Alexa Feser! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven A i Alexa Feser och se vilka fler låtar vi har av Alexa Feser i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Es könnte sein, dass dich das Meer
Unendlich traurig macht,
Deine Augen werden kleine
Schmale Streifen, wenn du lachst. Es könnte sein, dass du die Beatles
Nur an guten Tagen liebst
Und den Soul zum Tausch dafür
All die anderen Tage gibst. Es könnte sein, du schreibst noch immer
Alle Briefe mit der Hand,
Und du liest die erste Seite
Immer schon am Zeitungsstand. Es könnte sein, dass dir Musik
Mehr als alles andere gibt,
Und vielleicht bin ich die Frau,
Die dich eines Tages liebt. Es könnte sein, es könnte sein,
Und die Schritte hinter mir,
Sie gehören vielleicht zu dir. Es könnte sein, es könnte sein,
Dass es dich sogar schon gibt,
Und du bist mehr als nur ein Lied. Es könnte sein, dass du die Filme,
Die du liebst, nur einmal siehst,
Und in deinen Tagesträumen
Mit 'nem Schiff ins Weltall fliegst. Es könnte sein, dass du,
Obwohl du mich vielleicht noch gar nicht kennst,
Daran glaubst, dass es mich gibt,
Und gerade an mich denkst. Es könnte sein, es könnte sein,
Und die Schritte hinter mir,
Sie gehören vielleicht zu dir. Es könnte sein, es könnte sein,
dass es dich sogar schon gibt,
und du bist mehr als nur ein Lied. Wenn du vielleicht glaubst,
Ich singe grad von dir,
Dann mach dich auf den Weg,
Denn ich warte hier. Es könnte sein, es könnte sein,
Und die Stimme hinter mir,
Sie gehört vielleicht schon dir. Es könnte sein, es könnte sein,
Dass es dich sogar schon gibt,
Und du bist mehr als nur ein Lied. Es könnte sein, dass dich das Meer
Unendlich traurig macht. 

Översättning

Det kunde vara att havet gör dig oändlig ledsen
Dina ögon blir mindre
Smala strimla när du skrattar Det kunde vara att du bara älskar The Beatles på bra dagar
Och ger sången i utbyte för
Alla andra dagarna  Det kunde vara att du fortfarande skriver alla brev för hand
Och du läser den första sidan
Alltid redan på kiosken Det kunde vara att musik ger dig mer än allt annat
Och kanske jag är kvinnan
Som ska älska dig en dag Det kunde vara, det kunde vara
Och stegen bakom mig
Kanske de tillhör dig Det kunde vara, det kunde vara
Att du redan finns
Och du är mer än bara en sång Det kunde vara att du bara titta en gång på filmer du älskar
Och flyger till världsalltet med ett skepp
I dina dagdrömmar Det kunde vara att du, även om du inte känner mig än,
Tror på att det finns mig
Och tänker på mig just nu Det kunde vara, det kunde vara
Och stegen bakom mig
Kanske de tillhör dig Det kunde vara, det kunde vara
Att du redan finns
Och du är mer än bara en sång Om du tror kanske
Att jag sjunger om dig just nu
Då ta dig fram
För jag väntar här Det kunde vara, det kunde vara
Och rösten bakom mig
Den kanske redan tillhör dig Det kunde vara, det kunde vara
Att du redan finns
Du är mer än bara en sång Det kunde vara att havet gör dig oändlig ledsen 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *