• Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Al Dino ( Aldin Kurić) – Sve ce ovo jednom proci

Artist Al Dino ( Aldin Kurić) - Låttitel Sve ce ovo jednom proci

Text och översättning: Al Dino ( Aldin Kurić) - Sve ce ovo jednom proci. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Al Dino ( Aldin Kurić)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven A i Al Dino ( Aldin Kurić) och se vilka fler låtar vi har av Al Dino ( Aldin Kurić) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Poslije tebe živim
kao bez duše nekako
opirem se bolu mislim da je kraj
pa se pitam da li sam se
na te navik'o još je živ u meni
zadnji zagrljaj Počinjem da sumnjam
da sam te prebolio
jer već dugo vremena sam sam
sve sam tvoje slike od sebe sakrio
neću ništa da me podsjeća Ref.
Sve će ovo jednom proći
ništa posl'je nas neće ostati
sama ćeš pred Boga doći
pa ćeš moliti da ti oprosti Svaku noć kad zaspim isti snovi
umjesto kafe s tugom počnem dan
pokušavam da živim život novi
ne vrijedi ništa kad sam nesretan Ne smijem da mislim da nekog voliš
da te s nekim drugim zamišljam
jer u meni ti još uvijek goriš
od tebe biću vječno bolestan Ref. Ref. Sama ćeš pred Boga doći
pa ćeš moliti da ti oprosti 

Översättning

Efter dig lever jag
som utan en själ
jag kämpar mot smärtan, jag tror att det är slut
så jag frågar mig själv om jag har vant mig vid dig
fortfarande lever den sista kramen
inuti mig Jag börjar tvivla på att jag har kommit över dig
för jag har varit ensam länge nu
jag har gömt alla bilder på dig
från mig själv
jag vill inte att något ska påminna mig Ref.
En dag kommer allt det här att vara över
av oss kommer ingenting vara kvar
du kommer stå själv inför Gud
du kommer be honom att förlåta dig Varje natt när jag somnar, samma drömmar
jag börjar dagarna med sorg istället för kaffe
jag försöker leva ett nytt liv
men det är förgäves när jag fortfarande är olycklig Jag får inte tro att du älskar någon
jag får inte föreställa dig med någon annan
i mig brinner du fortfarande
av dig kommer jag vara sjuk för evigt 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *