Artist Akcent - Låttitel 9 Mai

Text och översättning: Akcent - 9 Mai. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Akcent! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven A i Akcent och se vilka fler låtar vi har av Akcent i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Era în nouă mai spre seară
El era beat, ea prima oară
Iubirea lor parea fără de sfârșit
Dar cu timpul sentimentele s-au răcit
Iar acum, la final, ce ramâne de spus? Refren:
Și el atunci îi spune: 'Pentru bani m-ai luat!'
Iar ea pe loc răspunde: 'Tu m-ai înșelat!'
El apoi se scuză: 'N-a fost vina mea!,
Atât de rece ai fost, e vina ta!'
Și ea mereu îi striga: 'Ai fost slab la pat!'
El din nou se-aprinde: 'Tu m-ai alungat!'
Ea plânge și-l anunță: 'Plec s-a terminat.'
Povestea de iubire s-a-ncheiat Au fost trei ani până aseară
Ei s-au iubit ca prima oară
Iubirea lor parea fără de sfârșit
Dar cu timpul sentimentele s-au răcit
Iar acum, la final, ce ramâne de spus? 

Översättning

Det var 9 maj på kvällen
Han var full, hon första gången
Deras kärlek verkade inte ta slut
Men med tiden känslorna blev kalla
Och nu, i slutet, vad finns det att säga? Ref:
Och då säger han till henne : ''Du tog mig bara för pengarna''
Och hon svarar omedelbart : ''Du var otrogen''
Han försvarar sig : ''Det var inte mitt fel, du var så kall, det är ditt fell''
Och hon skriker alltid : '' Du var inte bra i sängen''
Han blir arg igen : ''Du ignorerade mig''
Hon gråter och säger : ''Jag går, det är slut''
Kärlekshistorian har tagit slut Det var 3 år tills igår kväll
De älskade som första gången
Deras kärlek verkade inte ta slut
Men med tiden känslorna blev kalla
Och nu, i slutet, vad finns det att säga? 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *